沪江

有声听读新闻:羽生结弦是自带收视率的男人

ウサギ译 2020-02-26 00:00

更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu 公众号查看↓

羽生結弦(はにゅう ゆづる)が初(はつ)優勝(ゆうしょう)を飾(かざ)った9日(ここのか)放送(ほうそう)のフジテレビ系(けい)「四大陸(よんだいりく)フィギュアスケート選手権(せんしゅけん)2020(にせんにじゅう) 男子(だんし)フリー」の平均(へいきん)視聴率(しちょうりつ)が14·5(じゅうよん てんご)%(ぱーせんと)だったことが10日(とおか)、分(わ)かった。

10日获悉,羽生结弦首次夺冠的9日富士电视台播出的“2020四大洲花滑锦标赛 男子自由滑”平均收视率达到了14.5%。

瞬間(しゅんかん)最高(さいこう)視聴率(しちょうりつ)は午後(ごご)9時(くじ)29分(にじゅうくふん)、22·0(にじゅうに)%(ぱーせんと)の高数字(こうすうじ)をマーク。ショートプログラムで世界(せかい)最高(さいこう)得点(とくてん)を記録(きろく)した羽生(はにゅう)が、フリーで2年(にねん)ぶりに「SEIMEI」を演(えん)じ、得点(とくてん)が出(で)た場面(ばめん)だった。

瞬间最高收视率是在晚上9点29分的时候出现,达到了22.0%。是短节目创下世界最高得分记录的羽生,在自由滑中时隔两年表演“SEIMEI”赢得高分的瞬间。

想提升日语口语能力?
>>>可以先从咨询专业老师适合自己语言水平的学习方案开始

重点词汇 :

優勝[ゆうしょう]

最优秀,冠军。

フィギュアスケート

【英】figure skating;花样滑冰。冰上运动比赛项目之一,分单人滑、双人滑、冰上舞蹈3个赛项。

マーク

【英】 mark;(打)印记,(作)标记;盯人,看人,尾随,盯住,特别留意;创造记录。

ショートプログラム

【英】Short Program ;短节目,花样滑冰男子单人、女子单人、男女双人比赛中的规定项目。

得点[とくてん]

得分,得分数,在考试、体育比赛等中得分或所得的分数。

場面[ばめん]

场面,情景,场景。

展开剩余