沪江

人气日本推理小说推荐:明治开化安吾捕物帖

佐佐家的小黄鸡译 2020-03-20 00:00

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

『明治開化 安吾捕物帖』は坂口安吾の連作時代推理小説。

《明治开化 安吾捕物帖》是坂口安吾和他人共同创作时期的时代推理小说。

捕物帖:明治维新(1868年)以前,逮捕罪犯称为“捕物”,又称为“捕者”。记述逮捕罪犯始末的帐本称为“捕物帐”或“捕物帖”。

ドラマは文明開化に沸く東京を舞台にした、坂口安吾による推理小説をもとにした作品。キャストは福士蒼汰、内田理央、矢本悠馬、脚本は小松江里子、伊藤靖朗が務める。

根据坂口安吾所写的推理小说改编的电视剧以在文明开化进程中的东京为背景。福士苍汰、内田理央、矢本悠马出演,编剧则由小松江里子、伊藤靖朗担任。

>>>想学日语,但不确定自己能否坚持下去怎么办?

日文书名:明治開化 安吾捕物帖(めいじかいか あんごとりものちょう)

作者:坂口安吾

类型:推理 悬疑

剧情简介:

文明開化の明治新世相のなかで、次々と起きる謎の奇怪な事件。それにのぞむは、赤坂氷川町の隠宅で自適の日々を送る、幕末の英傑、勝海舟。彼の名(迷?)推理にほだされつつ、事件解決に活躍する紳士探偵、結城新十郎。そして勝手に首を突っ込んでくる、個性様々な仲間たち。

在明治维新时期,发生了一起又一起充满谜团的奇异事件。面对这些事情的是隐居在赤坂冰川,过着自在生活的幕府末期的英雄胜海舟。被卷入他的名(迷?)推理中的是,不断解决事件的绅士侦探结城新十郎。以及擅自插手事件的个性鲜明的伙伴们。

紳士探偵の結城新十郎が難事件を次々と解決する、という筋書きであるが、勝海舟が、いつも推理を外してしまう「トンマな探偵」の役割で登場する、という点が大きな特徴となっている。

小说最大的特点是,故事情节本该是绅士侦探的结城新十郎不断解决一个个的困难事件。但是同时胜海舟却作为一直进行错误推理的“残念侦探”的角色登场。

推荐理由:

“坂口安吾的戏作精神,在故事架构上也充分发挥。作者在“给读者的告口”也说过,故事大多是泉山虎之介到胜海舟公寓,报告事件的发生与经过为开头,以上属于故事之“起”与“承”,然后海舟根据报告,做出错误的推理,是“承”的部分,作者在起、承、转部分向读者提供完整的线索,向读者挑战,读者不妨读完海舟的推理后,自己也来推理一下,海舟之错,错在哪里?事件的真相是什么?真凶是谁?新十郎的推理就是“合的部分,以海舟的推理来说,是意外的收场。”

“捕物帖”是日本独有的一种侦探小说形式。而《明治开化安吾捕物帖》则是坂口安吾最负盛名的短篇推理小说集。该书结合着历史和推理这两大要素,以明治维新为时代舞台,当可使读者一窥日本转型时期的社会风貌。

考证?留学?找工作?想提升日语口语能力先找专业老师制定学习方案

 

展开剩余