沪江

文库热销榜:日本人乘新干线时都看什么书?

木鸢 译 2019-08-30 06:30

文庫本の良さの一つは、“旅のお供”として手軽に持ち運べること。出張や帰省などに伴い、乗り物の中で過ごす長い時間は、ずっと読みたかった本と向き合うチャンスでもある。では、新幹線の乗客はどんな文庫を買っているのだろうか? JR東日本リテールネットが24店舗を展開する駅ナカ書店「BOOK EXPRESS(ブックエキスプレス)」の山崎陽一郎さんに、データを集計してもらった。

文库书的好处之一是它作为“旅行伴侣”很容易携带。出差或回家的长途是读一读一直想看的书的好机会。那么新干线乘客都买了哪些文库书呢?JR东日本Retail Net在有24家店铺的连锁车站书店“BOOK EXPRESS”的山崎阳一郎先生那里收集到了一些数据。

仙台と上野、2つの新幹線構内のBOOK EXPRESSでの、文庫本の売り上げランキングをまとめた。

这里总结了仙台和上野两个新干线内BOOK EXPRESS的文库书销量排行榜。

【BOOK EXPRESS 上野新幹線店】2019年(上期)~2011年の売れ筋1位

BOOK EXPRESS上野新干线店2019年(上半年)~2011年销量排名第一

2019年(上期) 『頭のいい人は「答え方」で得をする』(樋口裕一、大和書房)

2019年(上半年)《聪明人从‘回答方式’中获利》(樋口裕一,大和书房)

2018年 『人魚の眠る家』(東野圭吾、幻冬舎)

2018年《沉睡的鱼人之家》(东野圭吾,幻冬舍)

2017年 『火花』(又吉直樹、文藝春秋)

2017年《火花》(又吉直树,文艺春秋)

2016年 『七つの会議』(池井戸潤、集英社)

2016年《七个会议》(池井户润,集英社)

2015年 『孤独のグルメ』(久住昌之  谷口ジロー、扶桑社)

2015年《孤独的美食家》(久住昌之、谷口治郎,扶桑社)

2014年 『日本史の謎は「地形」で解ける』(竹村公太郎、PHP研究所)

2014年《通过‘地形’解决日本历史之谜》(竹村公太郎,PHP研究所)

2013年 『永遠の0』(百田尚樹、講談社)

2013《永远的0》(百田尚树,讲谈社)

2012年 『40歳から極める 新 大人の歓び』(吉田潮、永岡書店)

2012年《40岁开始享受极致 新 成人的快乐》(吉田潮,永冈书店)

2011年 『40歳から極める新 大人の歓び』(吉田潮、永岡書店)

2011年《40岁开始享受极致 新 成人的快乐》(吉田潮,永冈书店)

【BOOK EXPRESS 仙台店】2019年(上期)~2011年の売れ筋1位

BOOK EXPRESS 仙台店2019年(上半年)~2011年销量排名第一

2019年(上期) 『七つの会議』(池井戸潤、集英社)

2019年(上半年)《七个会议》(池井户润,集英社)

2018年 『ラプラスの魔女』(東野圭吾、KADOKAWA)

2018年《拉普拉斯的魔女》(东野圭吾,角川书店)

2017年 『火花』(又吉直樹、文藝春秋)

2017年《火花》(又吉直树,文艺春秋)

2016年 『七つの会議』(池井戸潤、集英社)

2016年《七个会议》(池井户润,集英社)

2015年 『ゴルフ ミス ショットが驚くほどなくなる本』(ライフ エキスパート、河出書房新社)

2015年《高尔夫 震惊!这本书让你的失误球就这样消失》(LIFE EXPERT,河出书房信社)

2014年 『生存者ゼロ』(安生正、宝島社)

2014年《无人幸存》(安生正,宝岛社)

2013年 『永遠の0』(百田尚樹、講談社)

2013年《永远的0》(白田尚树,讲谈社)

2012年 『プラチナデータ』(東野圭吾、幻冬舎)

2012年《白金数据》(东野圭吾,幻冬舍)

2011年 『ダイイング アイ』(東野圭吾、光文社)

2011年《濒死之眼》(东野圭吾,光文社)

東野圭吾、池井戸潤が不動の人気

东野圭吾、池井户润人气依旧

文庫本の大半を占める小説の中では、時代物よりもミステリーが強い。「ミステリー小説は手軽に読めるので、東野圭吾さん、湊かなえさんなど定番の作家の作品が多いですね」と山崎さんは語る。仙台店では、地元在住の伊坂幸太郎さんの人気も根強い。

比起时代小说,占据文库本大半江山的更多是推理小说。山崎表示“推理小说读起来更轻松,东野圭吾、湊佳苗等招牌作家的作品大多在热销榜上”。仙台店中,本地作家伊坂幸太郎的人气也相当稳定。

ここ数年で売り上げ上位を占めるのが、東野さんと池井戸潤さん。出張に向かうビジネスパーソンが池井戸作品を読んで、仕事へのモチベーションを上げる。そんな姿が想像できそうだ。

过去几年,基本是东野圭吾和池井户润的作品占据销量榜上位。出差途中的商务人士通过读池井户的作品提高工作热情。那个样子完全可以想象。

映像化されることも多い両氏の小説だが、そのタイミングにかかわらず安定した人気を保っている。「池井戸さんや東野さん。その辺りの作家さんは過去の作品も読まれますので、切らさないようにそろえていますね」

这两个人的小说很多都被拍成了影视剧,不管是什么时期的作品销量都很稳定。“池井户和东野,这两位作家过去的作品也常有人在读,所以要保证所有作品都有存货。”

トピックは『コンビニ人間』

《便利店人间》受到热议

山崎さんが驚いたというのが、村田沙耶香さん『コンビニ人間』。2018年9月に文庫化され、今年上半期は上野新幹線店で2位の売り上げを記録している。もともと16年に芥川賞を受賞した人気小説ではあるが、文庫本になって勢いが特急的に加速した、珍しいケースだと言えよう。

令山崎先生意外的是村田沙耶香的《便利店人间》。2018年9月出版了该书的文库本,今年上半年在上野新干线店销量排名第二。虽然是在2016年获得芥川奖的人气小说,但在出版文库本后,销售势头这般急速上升的,十分少见。

「ページも多くなくて手軽に読めるのと、文学賞で話題の作品というところもあって、手に取っていただいています」と山崎さんは話す。手に持った軽さ、文章の読みやすさは、電車に乗る人が本を選ぶ際の重要なポイントになっている。

山崎表示“页数不多,没有阅读负担,又是得了文学奖的话题作品,所以大家都会购买。”便携轻巧,文章易读是乘车人选书的重要因素。

本内容为沪江日语原创翻译,严谨转载。

相关阅读推荐:

一周加印10次,一个月突破10万:《三体》在日本这么火?!

2019上半年日本图书销量排行TOP50

展开剩余