沪江

2019年日本各地樱花开放时间预测

绵绵 2019-02-27 06:30

桜が咲き始めてから散るまでは、たった2週間程度。 儚くも美しい桜の絶景を見逃さないように、今から日本各地桜の開花時期を把握してください!

樱花从开放到凋谢,只有短短的两周时间。为了不错过美丽且短暂的樱花绝景,从现在开始了解好日本各地樱花的开放时期吧!

日本気象株式会社は、2月21日に2019年第4回桜の開花・満開予想を発表しました。それによると開花時期は、高知で全国に先駆けて3月17日に開花がスタートし、続いて九州地方でも開花し始める予想となっています。東京では平年より5日早い3月21日に開花し、29日頃に満開を迎える予想です。東・西日本は平年より早く、北日本は平年並みか平年より早めの予想。

2月21日,日本气象株式会社发表了2019年第4回樱花开放・盛开的预测时间。预测结果是,高知县会在3月17日成为日本首个樱花开放的地方,接下来是九州地区。东京的樱花将会比例年早5天在3月21日开放,29日左右盛开。东・西日本樱花的开放时间比例年早,北日本樱花开放时间可能和例年相差无几或者相较于例年稍早。

下面是日本主要都道府县樱花开放和盛开时间的预测。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

相关阅读推荐:樱花对于日本文化是怎样一种存在

展开剩余