沪江

拿下心仪的他:小恶魔系女子善用的五大绝招

林间一只鹿 译 2018-03-16 06:30

好きな男性を本気にさせる小悪魔行動5つ 何が何でも振り向かせたい!

让心仪的他心动的5种小恶魔行为 无论如何都想让他注意自己!

好きな男性が出来たら、何が何でも振り向かせたいと思うこともあるでしょう。絶対に逃したくない恋愛なら、小悪魔的な行動をして男性の気持ちを掴んでみませんか?気になる女性から本気でつかまえたい女性になるためには努力が必要です。今回は、好きな男性を本気にさせる小悪魔行動をご紹介します。

如果有了心仪的那个他,无论如何都会想让他关注自己吧。如果他是那个你不愿错过的人,就试着做一些小恶魔般的行为来抓住他的心!为了从有点在意的女生晋升为让他心动到想追求的女生,你需要努力一把。这次,我们就来介绍那些让心仪的他心动的小恶魔行为。

1.精神的に自立して彼だけの女になる隙を見せない

1.精神独立,不让他觉得你是他一个人的

常に男性に頼り切りで自立していない女性は、実はあまり男性から本気にされない可能性があるのです。

经常依赖于男性,不能自立的女生,实际上可能并没有被男性认真对待。

というのも、男性も自分の仕事やプライベートがあるので、そういう女性と付き合うと疲れてしまうのが目に見えているから。

那是因为男性有自己的工作和私事,很明显与这样的女性交往会感觉倦怠。

精神的に自立していると付き合った時に良い関係を築けそうというイメージを与えますし、そういう女性は他の人に取られてしまうのではと男性は感じます。

精神独立的女性在交往时总让人觉得能构筑良好的关系,她们会让男性产生随时都会被别人抢走的感觉。

だから早くアプローチをしないといけないと感じるため、男性が本気になりやすく追いかけたくなってしまうのです。

所以男性会有不快点把握机会把她追到手不行的危机感,容易动真格去追求她。

2.アメとムチを上手に使い分ける

2.懂得打一巴掌给个甜枣,擅长软硬兼施

優しい女性というのは好感度が高いですが、いつも優しい姿ばかりを見せてしまうと男性は追いかけたいとは思わなくなります。

温柔的女生虽然会收获高好感度,但一直把温柔的姿态展现给男性看,反而不会让他们产生想追求的想法。

また、優しいから自分に気があるはずと思ってしまい、焦って本気になる必要はないと思われてしまう可能性が…。

而且,他们还很有可能会由于女生的温柔就错认为她一定是喜欢自己,因此就觉得没有必要焦急地认真起来去追她。

常にアメとムチを使い分けることで彼を本気にさせることが出来ます。

懂得打一巴掌给个甜枣,擅长软硬兼施,就能让他对你认真起来。

そういうメリハリがある女性だと男性は「付き合った時に見せる自分だけの顔を見てみたい」と思って、気になってしまうみたいですよ。

这样有着反差萌的女性,男性会想要看到她在交往时只展现给自己看的那一面,就会对她动心。

3.プライベートを見せすぎないことで男性を本気にさせる

3.不暴露太多私生活,让男性心动

休日は何をしていて、趣味は何で…とプライベートについて何でも話してしまうと、男性はあなたに対する興味を失うことがあります。

休息日干些什么、兴趣是什么等等无论什么个人信息都跟他说的话,男性就会对你失去兴趣。

会話のキッカケとしてプライベートを話すのは良いのですが、見せすぎてしまうとミステリアスさが半減して全部を知ってしまったかのように錯覚するそう。

作为交谈的契机,聊聊私生活是不错的选择,但是聊太多,你的神秘感就会大大减半,让他产生知晓了你的全部的错觉。

「普段は何をしているんだろう」とか「仕事以外の姿を見てみたい」と本気にさせるには、プライベートを見せすぎてはいけません。

当认真聊到“平时你都会做些什么”“想看看你工作之外的样子”时,你就不能透暴露太多私生活给他。

たとえば休日に何をしているのか聞かれたら、「外出することが多いかも」など具体的なことは言わずに濁すと興味を持ってもらいやすくなります。

比如他打听你休息日都会做些什么,可以含糊其辞,回答“基本会出门”,这样就很容易让他对你产生兴趣。

4.辛いことや悩みはギリギリまで男性に話さない

4.不到迫不得已,不向男性诉说艰辛和烦恼

普段仲良くしているのに辛いことや悩み事を話してくれない。

平时关系很好却从不会倾诉艰辛和苦恼。

こんな状況になると「どうしてだろう…」と気になってしまいますよね。

出现这种情况,他就会有些在意“这是怎么回事”。

また、他の人には話しているのに自分だけに話してくれなかったら、なんとか話してくれるように気持ちを動かそうと努力することもあるでしょう。

而且,明明有和别人诉说却不向自己倾诉,他内心就会产生一种“无论如何都要让她向我吐露心声”的动力促使他去努力一下。

好きな男性にはギリギリまでそういうことは話さないようにして、男性が気にかけてくれるのを待ちましょう。

对心仪的他不到最后关头不吐苦水,等着他来主动关心自己吧。

自分だけに話して欲しいと思わせることが出来れば、既に本気になっている証拠ですから進展したと考えて良さそうです。

如果能让他产生“只想你对我一人倾诉”的想法,就已经是他心动的证明了,进展可以说是非常顺利的。

5.本気にさせるためにファッションやメイクを常に変化させる

5.为了让他认真起来,要常常改变衣着和妆容

ファッションやメイクを長い間変えていないという女性もいますが、それでは男性から注目させる機会も減ってしまいます。

有的女性会很长时间保持一种衣着风格和妆容,但这样就会减少男性对你的关注。

常にファッションやメイクを変化させて、その時一番似合う格好をすることで男性は注目しますし「好きな人が出来たのかな?」など想像を膨らませます

时常改变一下衣着和妆容,弄一个最符合当下时节的打扮,不仅会吸引男性的目光,还会引起他的遐想“是有喜欢的人了吗?”

そういう変化があると気になってしまうので、男性は徐々に本気になって振り向かせたいと感じるでしょう。

你也能感到男性察觉到你的变化之后在慢慢注意到你,然后他就会慢慢认真起来想要你也关注他。

ただし流行ばかりを追いかけるとミーハーだと思われるので、自分らしい格好やメイクを目指して変化を加えてみてください。

但是一味地追赶潮流会被冠以庸俗的标签,所以要多多尝试以适合自己就好为导向来改变装扮和妆容。

翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:

男生那些让日本女生讨厌的自我告白

恋爱的酸臭味:五个让女生心动的动作

展开剩余