「俳優としては、異色の存在であることは間違いないですね。キャスティングにおいてのライバルは、ほかに名前が挙がりません。唯一無二の存在感があるので、最近はバラエティからも熱視線を送られてるようですよ」（映画関係者）
“作为演员他是有自己特色的。在试镜时从来遇不到敌手。因为有着独一无二的存在感，最近综艺也向他投以火热的期待目光。”（电影相关者）
現在公開中の映画にも出演中の新井浩文。日本映画では、すでに欠かすことのできない俳優になっているが、最近はドラマの番宣でバラエティ番組にも進出するようになった。
在上映中的电影里也出演了的新井浩文。在日本电影界中，已经成为了不可或缺的演员，最近因为电视剧的宣传也参加了综艺节目。
「基本的に彼はなんでもぶっちゃけてくれるので、起用する側からすれば面白い存在なのは間違いないですね。日本アカデミー賞の授賞式でも『この中で一番ギャラが安いのは俺ですね』とコメントして会場の笑いを誘っていました。
“基本上他什么都能坦率说出来，所以从启用他的一方来看，他绝对是有趣的存在。在日本学院奖的授奖仪式上，他说道，‘这些演员中演出费最便宜的就是我了’引发全场大笑。
本人は『バラエティに出て、顔売ってCMやらないと役者は食えないですよ』とか、普通の俳優だったらまず言わないことも平気で言ってしまう。
本人说过，‘不上综艺，不拍CM的话，演员根本养不起自己’等等，这些一般的演员不会说而他可以很稀松平常说出的话。
像这种大胆的对话，是和现在综艺的现状匹配的，对此的需求正在提升。”（艺能事务所相关者）
とはいえ、以前所属していた事務所「パパドゥ」を辞め、「アノレ」に移籍したのは、もっと多くの映画に出演するためだという。
话虽如此，他辞去之前所属的事务所“ PAPADO”，加入“ANORE”据说是因为想出演更多的电影。
「基本的には映画、舞台が中心で、連ドラ、バラエティはその次でしょうね。彼のギャラは1本30～40万円くらいで、かなり安い部類です。本人はTwitterなんかで『来月仕事がない』と発言して仕事を取ったりしてます。自己プロデュースは相当上手ですね。彼は俳優以外にも幅広い交友関係があるので、そちら方面からもいろいろな仕事を取ってきているみたいですよ。主演を張ることは少ないかもしれませんが、仕事が途切れることはないでしょうね」（ドラマスタッフ）
“（新井浩文）基本是以电影、舞台为中心的，连续剧、综艺都排在这之后。他的出演费，1部电影差不多30~40万日元，是属于特别低的那一类。本人也会在Twitter之类的平台上发布‘下个月没工作’的内容，然后由此获得工作。是相当擅长自我营销的。他除了演员以外的交友关系也很广泛，据说从这些人脉方面也获得了各种工作。或许作为主演的机会还是比较少，但工作没有断过”（电视剧工作人员）
唯一無二のカメレオン俳優の、バラエティでの活躍も見てみたい。
好期待独一无二的变色龙演员在综艺上的活跃。
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
精华文章推荐：