梅雨入りが迫っていますが、憂鬱な季節を乗り切れば夏はもうすぐそこ！薄手のTシャツやカットソーを着る機会が増えるこれからの時季は、アクセサリーで着こなしにインパクトを出すのがおしゃれ度UPへの一歩です。そうなると、いかに服と好相性のアクセサリーを選べるかが、センスの見せどころに。服とアクセサリー、ふたつのベストバランスを探っていきましょう。
梅雨季逼近，但熬过这阴郁的季节马上就是夏天了！在接下来的季节里穿材质轻薄的T恤和针织衫的机会会不断增加，搭配上一些首饰就会更加引人注目，是时尚度UP的重要一步。那样的话，到底该怎么选择与服装相配的首饰才能凸显魅力呢。让我们一起来探索服装与首饰的最佳搭配方式吧！
セットアップには華奢アクセを重ね付け
套装要用奢华的首饰来搭配
上品見え確実なとろみ素材のセットアップは、通勤おしゃれの強い味方。こんな知的フェミニンなセットアップには、華奢なアクセサリーがお似合い。ちなみに写真のチョーカー風２連ネックレスは、アイシービーのもの。今注目の幾何学モチーフのシャープなデザインは、フェイスラインをすっきりと見せる効果も期待できます。
优雅的垂坠质感套装是通勤时尚的必备单品。这样一种充满知性女人味的套装，当然是奢华的首饰最合适了。照片中的choker风双层项圈，是ICB的产品。运用当下备受瞩目的几何学灵感的尖形设计，具有让你的脸部轮廓更加立体的效果。
トップスのネックラインとネックレスのフォルムだけでも、顔まわりの見え方に大きく影響するのがよくわかりますね。ネックレス選びも気を抜かずに！
相信你也明白了即使只是上衣的领口线条与项链样式的搭配，也能够给脸部周围的视觉效果带来很大影响。项链的选择绝对不可以松懈哦！
ヘアアクセで簡単にイメチェン
用头饰就能简单地改变形象
ついつい同じ組み合わせになりがちな着こなしも、ガラリと印象替えする方法さえ知っていれば、コーディネート力は格段に上がります。Tシャツ×ロングカーディガンの定番コンビは、ナムラタ・ジョシプラのモードなヘアバンドで即席イメチェン。
即使不经意间总是穿着同样风格的搭配，如果知道一些能够大变形象的方法，整个搭配的协调感就会大幅上升。T恤×长外套的经典组合，搭配上NAMRATA JOSHIPURA的束发带，瞬间改变形象。
普段お仕事服として活用しているアイテムも、簡単に休日モードな雰囲気にシフト可能。さらに存在感たっぷりのルル フロストの2連ネックレスで、きらめきをプラスして。服とアクセは、さり気なく統一感ある配色でまとめるのことが、バランスよくキマるポイントです。
就算是平常作为通勤服装使用的衣服，也能够简单转换成“假日风情”。存在感满满的LULU FROST的双层项链更是增添了光彩。选择似不经意般有着统一配色的服装与首饰，是打造平衡感的决定性关键所在。
モテるのは素肌にきらめく華奢ブレス
想要受欢迎，就给露出的肌肤戴上闪耀的奢华手镯
さり気なく男性ウケを狙うなら、カジュアルだけど、女っぽいスタイルを意識して。デートにぴったりなギンガムシャツには、ゴールドアクセの華やかさを足してみて。ジューシー ロックの華奢なブレスレットとバングルをレイヤードすれば、肌にツヤ感が生まれます。腕を出すことが増え、夏は手元に自然と目が行くもの。ブレスレットや時計、リングなどで、手元おしゃれも忘れずに。
想要不经意间俘获男生的心的话，即使是休闲装，也要下意识地打造女人味。非常适合约会穿着的条纹方格衬衫，可以用金属首饰的华丽感来增添女人味。将JUICY ROCK的奢华手环与手镯重叠在一起，可以使肌肤看起来有光泽感。夏季露出手臂的机会越来越多，目光自然会被手部被吸引。巧用手镯、手表、手链等首饰，手部的时尚也不能忘哦。
デザインリングで上級コーデにトライ
设计款戒指，让你的搭配更上一级
男性からちょっと敬遠されそうな、大ぶりでインパクトのあるデザインリングも「遊びゴコロがあって、センスいいな」と思わせたら、こちらの勝ちです。写真のリングは、エナソルーナのもの。コーデ自体をシンプルにまとめれば、エッジィなリングもバランスの取れたアクセントになります。
就算是似乎会让男生避而远之、个头大而有冲击力的设计款戒指，如果被认为是“充满玩趣、品味真好啊”的话，那么就是你赢了。照片上的戒指是Enasoluna的设计。只要本身的搭配比较简单的话，即使是比较夸张的戒指也能够很好地把握住平衡感。
王道パールの上品さでモテる
王道珍珠的优雅，打造万人迷
ヘルシーで爽やかコーデの日は、ジューシーロックの小粒パールネックレスでレディな印象に。パールのやわらかな輝きは、オフィススタイルにもぴったり！ オンオフ、そして特別なシーンでも役立つので、大人女子のマストアイテムなのです。あえてTシャツやデニムスタイルに合わせても素敵なので、本格的な夏を前に要チェック。
穿健康清爽风的服装的日子，JUICY ROCK的小珍珠项链可以帮你打造出女人味的印象。珍珠的轻盈光泽也适合办公室通勤风哦！无论是工作还是休息、各种特别的场合都能驾驭，是成熟女性的最佳单品。即使与T恤、牛仔风格的衣服相搭也很漂亮，所以在夏天真正到来之前可以好好考虑一下哦。
「今までは、どんなふうにアクセサリーを選んでいたかな～」と思い出してみてください。もしその時の気分でデザインや色を選んでいたならば、ワードローブとの相性をもっとしっかり計算してみて。今よりもっとおしゃれ度がアップするだけでなく、本当に必要なアクセサリーの見極めもできるようになるはず。さあ明日からさっそく、服とアクセサリーのベストバランスを探すレッスンを始めてみましょう！
请回想一下，“到目前为止，我是怎么挑选首饰品的呢？”如果是根据当时的心情或者首饰的设计、颜色来挑选的话，从现在开始请试着好好考虑一下首饰品与整套服装的搭配性吧。这样做的话不仅仅是为了提升时尚度，也能帮助你看清真正需要的首饰。那么事不宜迟，就从明天开始，学习寻找服装与首饰的最佳平衡关系吧！
本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。