6月17日に開票される「AKB48第9回選抜総選挙」（沖縄·豊崎美らSUNビーチ）をフジテレビが生放送することが18日、分かった。
据日媒18日消息报道，将于6月17日进行开票的“AKB48第9届选拔总选举”（冲绳·丰崎美罗SUN海滩）确定由富士电视台进行现场直播。
↑去年指原莉乃在总选举中夺冠时的模样
2012年から6年連続で総選挙を生中継してきた同局は、特番「第9回AKB48総選挙SP」（後7·0）を1時間半にわたり放送。今年も舞台裏に潜入し、現地からメンバーの生の声を届ける。司会はフリーアナウンサーの宮根誠司（54）、フジの三田友梨佳アナ（29）が務める。
富士电视台自2012年至今连续6年进行该总选举直播，此次将花费1个半小时的时间播出特别节目《第9届AKB48总选举SP》（晚上7点播出）。富士台节目组今年也将潜入选举舞台内部，从当地传达成员们在现场表达的话语。节目主持由自由主播·宫根诚司（54岁）、富士电视台主播·三田友梨佳（29岁）担任。
昨年1位のHKT48の指原莉乃（24）と同2位のAKB48の渡辺麻友（23）は今年がラスト総選挙。3連覇を狙う指原は「出るからには1位を目指します！！」。渡辺も「長年挑み続けてきたこの場で有終の美を飾るため1位を取りたいです！」と意気込んだ。
去年排名第一的HKT48成员·指原莉乃（24岁）与排名第二的AKB48成员·渡边麻友（23岁），此次都将是最后一次参与总选举。以三连霸为目标的指原表示，“既然出马就要以第一名为目标！！”。渡边也充满干劲地表示，“在这个我长年持续挑战的舞台，为了画上圆满的句号，我想要夺得第一名！”。
声明：本翻译为沪江日语原创，未经允许禁止转载。