沙乐
指宿に行ったら一度は経験してみたい砂むし風呂。砂楽は海に面した天然砂むし場のほか大浴場や休憩所も備えた温泉施設です。波の音を聴きながら、砂の温かみと重みを楽しめます。
去指宿一定要体验一下这里的沙浴。沙乐是海边的天然沙子做成的大浴场，还配备有浴池和休息场所的温泉设施。可以一边听着海浪的声音，一边感受沙浴的感觉。
网友评价：
受付を済ませて浴衣に着替え、海岸の砂浜に移動すると砂風呂のスタートです。写真も撮ってもらえるので、カメラやスマホは持参しましょう。ずっしりと砂の重さを感じつつ、じわじわと暑くなってきます。
在前台办理手续过后就换上了浴衣，去到了海边上的沙滩浴场，开始了沙浴。想拍照就带上了照相机和手机。躺倒沙里之后，一边感受着沙子沉甸甸的感觉，一边身体也热了起来。
仓崎海岸
奄美大島の中でも地元の人に人気の海岸。遠浅で波が穏やかなため、海水浴やスノーケル、ダイビングにはもってこいです。長い白い砂浜が広がります。
这是奄美大岛里在当地人中也很有人气的海岸。这片海风平浪静，因此很适合海水浴、潜水和跳水。这里的沙滩是长长的白沙滩。
网友评价：
きれいなエメラルドブルーの海です。ホテルネイティブシーの前にありますが、一般でも入れてシャワー（有料）・トイレはホテルを利用できます。湾の内側にあって波も静かですので子供でも大丈夫です。スノーケルをやってみたいけどちょっと恐いという方にいいと思います。
这里的海是美丽的祖母绿色的海。在当地旅馆前面一般都有可以付费直接进去的浴室和厕所。海岸内侧风平浪静，小孩子下去玩也没有问题。想潜水但是有点害怕的游客可以在这里体验潜水的乐趣。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。