沪江

深夜食堂2:EP08-02

互联网 2014-06-01 14:59

注:编号不用听写,听写部分仅为挖空部分。

      语气词如需输入会有提示。

ヒント:


マスター:それで、あの日。
瞳:----- 1 -----(5个汉字)
ほかの人:あ、そうや、昔さ、ジャズの山下洋輔なんからさ、----- 2 -----(13个汉字)。略して「全中連」、いやや「全連中」だったかな。懐かしいなぁ。
瞳:----- 3 -----(8个汉字)
瞳の友達:若い男がよかったじゃないの?
瞳:それが気づいちゃったのよ。年上の男の暖かさに。あたし、ちいちゃい時にお父さん死んじゃうってるからさ、なんていうか、思い出すのかな。
瞳の友達:まあ、年下の男に貢ぐよりましか。で、何何やってる人?
瞳:住み込みでね、製本屋さんの仕事。休みの前の日だけ泊まりに来るの。----- 4 -----。(6个汉字)
瞳の友達:あ、そう。


听写规范请参照 日语听写酷听写规范 。

ほら、この季節どこも冷やし中華なんてやってないじゃない
どうして冬に冷やし中華食べられないんだと思って、全日本冷やし中華なんとかって作ったよな
暑がりの男と冷え性の女、相性ぴったりだと思わない
だから、週末は電気毛布がいらないの

マスター:所以,那一天...
瞳:你看,这个季节不是哪里都不做冷面吗?
ほかの人:啊对了,以前啊,演奏爵士的山下洋辅说过为什么冬天吃不到冷面呢,然后他就创办了冷面同好会。简称为"全中连",还是"全连中"来着。真令人怀念哪。
瞳:怕热的男人和怕冷的女人,你们不觉得很合得来吗?
瞳の友達:你不是觉得年轻男人好吗?
瞳:我察觉到了呀。年纪大的男人的温暖。我父亲在我小时候就死了,怎么说呢,会让我想起过去吧。
瞳の友達:恩,总比养小白脸要好。他是做什么的?
瞳:住在店里的装订工。在休息前一天来我家猪。所以周末就不需要暖气和摊子了。
瞳の友達:啊,这样。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余