沪江

【编辑剧评】SMAP×SMAP月之恋人特辑

fayehsiao 2010-05-20 06:00

声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接 

【小编观后感】

万众瞩目的「月之恋人」第一话&「スマスマ」生放送,5月10号晚上富士台成了「SMAPな夜」。

◆耐人寻味的第一话

相信看了第一话,上海的朋友们都会忍不住有点小意见,整个对上海的取景怎么看怎么像20年前:满大街的自行车,身着改革开放初期职工服的志玲姐姐,静坐罢工的工人……不过,毕竟是要创造反差描写“灰姑娘”的故事,我们就大度一点地来欣赏编剧的“艺术创作”啦!

◆日本人眼中的“上海味道”

话题转回「スマスマ」,片头一开始就响起了久保田耳熟的“啦啦啦~”旋律,三位女主角点菜的主题是「上海の味」,等菜的聊天时间可以感受到这个剧组温暖融洽的氛围。

端上来的菜品其实如果从一个中国人,尤其是上海人的角度来看其实并不能算是「上海の味」啦!我们传统意义上的上海菜基本上是以红烧、生煸和煨法外加浓油赤酱烧出来的汤卤醇厚的菜品。不过日本人似乎习惯的等式是“上海菜=中华料理”,而说到中华料理就又转回“麻婆豆腐,炒饭,担担面,青椒肉丝,回锅肉,糖醋排骨,鱼翅料理,杏仁豆腐”这“老八股”上去了……

◆笑声不断的直播现场

因为是直播,少不了要放VTR,中居不知道为啥整个晚上都很正常,木村社长延续剧中的感觉也意外的板着脸,倒是剩下的三人十分活跃。大家频频拿《月之恋人》中的经典桥段开涮,莲介社长出场频率,气势以及名言冒头次数十分强大。其中比较出彩的就是草剪刚模仿的「お前がほしい」「アメンボ探してたんだよ」把酷酷的台词演绎的无比可爱!!!这时候蹲在电视机前频频失控大呼补血的亲妈后妈大姑小姨子婆婆岳母御姐LOLI甚至玛丽苏们估计都在高叫“再来一遍,拜托!”。

这时候又不知道出了啥状况,つよぽん和慎吾开始大暴走,来了一出莫名其妙的双簧,应对抽风草剪刚一句比一句大声的「ボケ」“我知道了”和“软绵绵的杏仁豆腐”,慎吾最后来了一句「締めツッコミ」“谁快来把他给拉下去啊”,观众们在产生了「で、何か?」的疑问后似乎找到笑点不禁大爆笑。

过于放松的吾郎似乎是忘了是在现场直播突然站起端菜,吓了一跳的中居队长直嘲笑他是“起夜的老爷爷”,还应景的安慰道「だいじょぶ、だいじょぶ、大じょぶだからーみんないるから」。在惯例的「おいしい」之后,原本以为木村社长再次复活,没想到慎吾一摘假发居然是カニ蔵!再次恶搞剧中经典台词,果然这种关键时刻还是要靠“末子”慎吾啊。

结束时分,久保田出场合唱主题曲让观众们透过歌声跋山涉水再次寻找起这部纯爱剧的种种线索。

 
展开剩余