お買い物したり、食事したり楽しいロケだよ～♪
今天的录制节目内容是购物&吃饭，很开心哦~！
【潮词tips】日本女生很喜欢在句尾来个拖音“だよ～”，表示撒娇或语气强调。
ただし、クイズに正解しなかったらワリカンなのっ。
わぁm(_ _)m
でもほしいのいっぱいだぁ。。
不过因为没答对问题，所以只能AA制啦。呜~~
不过想要的东西好多啊。。
【潮词tips】ワリカン即AA制。日本年轻人喜欢把一些日本本土词用片假名写来加强语气。
【博主简介】
原名为山本纱衣的Suzanne苏珊娜是日本演艺圈炙手可热的新生代女星，以天真澜漫的形象风靡全日本。09年初更获得了红白歌唱大赛的出场机会，人气红不让的程度由此可知！Suzanne曾出版《幸福甜美的时刻》等多本写真集，也是日本当红综艺节目《男女纠察队》的热门来宾，她在节目中可爱纯真的发言，更让人对她的可爱形象留下深刻的印象。
《男女纠察队》：【日娱誌】少儿不宜娱乐节目NO.1
双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。