沪江

对于意大利语,我们似乎有些“误会”

2017-05-19 10:09

提起“意大利”,大家也许并不陌生,因为在不知不觉中,生活的方方面面都融入了意大利元素,时尚,美食,艺术,建筑… 或多或少,我们都对其略知一二,并且充满好奇。

但如果提到“意大利语”,大家或许会觉得有些距离感,它不如Made in Italy那么大众化,有着自己独特的如戴着面纱般的神秘感。这样一门语言,到底要不要走进她,了解她,学习她,又是否会爱上她呢?我们不妨先来了解一些关于它的故事。

1. 是否只有在意大利才说意大利语呢?
对于不熟悉这门语言的小伙伴们来说,意大利语,乍一听上去,感觉是一门小众化的语言,只有在意大利,才会使用这门语言吧?是这样吗?

然而实际上,意大利语并非只是意大利的官方语言。在其北部的瑞士,有四分之一的区域使用意大利语,因此也是瑞士的官方语言之一。位于罗马西北部的梵蒂冈城,意大利语作为仅次于拉丁语的第二官方语言存在。在意大利半岛东部另一座小国圣马力诺,意大利语不仅是官方语言,也是日常人们的通用语言,走进圣马力诺你几乎感受不到步入了另一个国度,周围的一切都弥漫着浓浓的意大利风情。

除此之外,受历史文化,意大利殖民统治,意大利移民等因素影响,在地中海中部,西西里岛南部的微型国家马耳他,意大利语也被广泛使用。法国统治下的科西嘉岛,摩纳哥等地意大利语也被理解。除此,曾受意大利殖民统治的一些北非国家,如利比亚,索马里等,至今仍有人使用意大利语。

而随着在历史上意大利人民长久以来的四处迁徙,在欧洲其他国家(法国,德国,英国等),南美一些国家,美国,加拿大和澳洲一些地区,意大利语的使用人数也是不尽相同。


数据表示有多达28个国家使用意大利语,其中没有争议的设为官方语言的有4个。虽然只有7千万人为母语意大利语者,但是有约超过1.2亿人在说意大利语。

深蓝色:官方语言为意大利语的地区
绿色:讲意大利语的地区
淡蓝色:意大利殖民时期官方语言为意大利语的地区


2. 世界上有多少人在学习意大利语?
据近几年数据显示,意大利语已经成为世界第四大被学习的语言。而在众多学习意大利语的国家中,学习者主要集中在法国,德国,挪威,瑞典等西欧和北欧国家。美国,加拿大,埃及,阿根廷,阿尔巴尼亚等也是意大利语学习人数较多的国家。而后是日本,俄罗斯和中国。

在欧美,学习意大利语的热潮一直高涨,不仅仅因为语言本身的动听,还有一个很重要的气候原因,地处南欧的意大利拥有宜人的地中海气候,温暖而舒适,这令欧洲其他国家的民众对其心驰神往,前往意大利学习深造,旅游,亦或是定居,都成为他们学习意大利语的重要动力。


3. 过来人说:为什么选择了意大利语,理由可以来一沓:

说起学习意大利语的理由,正所谓一千个读者心中有一千个哈姆雷特
在进行了一番调查后,众意语学习者们给我了如下的答案:

意式文化热爱党:
人类历史上西方社会辉煌的古罗马历史,以及其引人入胜的自然与人文风光深深吸引着诸君前仆后继投向意大利语的怀抱。姑娘们则深陷甜点诱惑之中,励志以一块蛋糕和意大利人民建立甜蜜友谊。而意大利闻名世界的披萨,意面,冰淇淋,咖啡等美食更是吸引了一个个吃货迫不及待学习了解这门语言。另外意国之足球,时尚,高出世界平均水平的国民颜值,也是不少同学学习意语的动力。




高考党:
作为高考制度下的小白鼠们,选择意大利语作为大学本科专业也是不少人在志愿填写了冥冥之中命运的选择。疏通同归大家一同走进意大利语的世界。


机缘巧合党:
看完一本背景设在意大利的小说后的冲动,欣赏了一部动人的意大利电影后......命运机缘巧合下,让我们和意大利语结上了不解之缘。有时候,爱上就需要这样的冲动和巧合吧!



4. 怀揣意语步入职场会如何?
学有所成,怀揣意语步入职场会如何?
①进入外交部:外交官,翻译官
这也许是大家最梦寐以求的职业了。不过难度系数也是极大的,不仅是对于意大利语水平的要求极高,更在于名额要求极为有限。但是大家也不用完全丧失信心,一切的一切,都基于你有个扎扎实实牢不可破的意大利语基础,不论是笔头上,还是口头上,你能做到精益求精,机会就有可能垂青你哦~

②进入高校:高校意大利语老师。
目前,高校对于意大利语老师的需求也是很大的,主要是意大利语人才的稀缺。如果你想稳稳地进入高校成为一名传道授业解惑的意大利语老师,需要取得意大利语专业的博士学位。

③进入教育机构:意大利语老师
目前,选择前往意大利留学深造的小伙伴越来越多,在出国前需要打下坚实的语言基础,并且通过意大利语水平等级考试,这方面的意大利语教师人才需求量也比较大。你也可以选择进入小语种的教育机构,做意大利语老师。

④进入金融行业:外贸翻译人才
进入意大利企业,或是中意贸易企业从事翻译工作。随着中意之间贸易的日益频繁,在各领域(红酒,建筑,奢侈品,美食等)对于意大利语笔译和口译人才的需求量都比较大。


⑤从事旅游行业:从事意大利语导游。

看完以上的讲述,如果你觉得对意大利语有了更深层次的了解,之前的不清晰,不理解,迟疑和担心被一扫而空的话,意语君会深感欣慰的。毕竟,我是一名立志将意大利语传播到更广更远的“雷锋意语君”,哈哈~

就让意语君为“对意大利语怦然心动,但还为行动”的你助上一臂之力吧:

如果你:
1. 是热情的意大利语言及文化爱好者,对意大利心驰神往已久;
2. 有留学需求,想要报名PLIDA、CILS、CELI或IT等B2语言水平考试的学员;
3. 从事外贸等行业,工作上有意大利语需求的从业人员;
4. 有移民意大利的需求。


就不要错过下面这个令人兴奋的好消息啦!

值此#沪江网校8周年#之际,沪江意大利语推出:

意大利语(0-B2)零起点直达高级【全额奖学金班】

这门课程究竟有何神奇之处,能帮你轻松打开学习意语的大门,并且一站式直达高级水平呢?先来看一下本课程科学到位的课程设置:

再来看看“台前幕后”为我们保驾护航的坚实堡垒:

台前:
1.精英团队:
名校毕业拥有丰富教学经验的老师们,为你带来专业,细致,精准的课程讲解,“疑难杂症”各个击破;

2.沪江网校第3代课件系统:
课件精美清晰,人性化的课件设计,给你如同身临其境的学习体验,学习不枯燥,越学越有味;

3.智能化学习:
随时随地随心,学习不受限,打开移动设备就能学,反复听反复学。

幕后:
1.随学随练:

配备“量身定制”的随堂练习,及时掌握所学知识,记得更牢,学得更灵活;

2.有问必答:
遇到问题随时发问,专业的助教老师承诺24h内答疑解惑,学习没有后顾之忧。

3. 背词无忧:
江湖上唯一一款免费好用的意大利语背词神器— 开心词场,课程配套词书,紧跟学习步伐,扎实词汇积累。

价格惊喜:

1、“课程超值”:
现在购买本课程,领券可折上立减188元。


2、“全勤全返”:

有效期内学完所有课程,即可以学币的方式返还全部学费。

课程详情及活动详情查看,扫描下方二维码:

课程或活动咨询:

小语种咨询QQ:1410348618

小语种微信:hujiangxyz

免费试听课程,戳下方【阅读原文】即可!

展开剩余