动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
法国动画片 《Didou》 第三十六集
字幕 Isaure
Épisode 36 Dessine-moi un koala
Yoko : Regarde, Didou,il y a plein de mûres. Qu'est-ce que c'est bon !
Didou : Donne à partout ! Vous êtes là ?
Didou et Yoko : Bonjour, les amis !
Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko !
Yoko : Ça sent encore meilleur avec de lacrème fraîche et peut-être un peu de sucre.
Didou : Oui ! Et avec des bols et des serviettes,ce sera encore mieux.
Yoko : Je vais chercher la crème.
Didou : Et moi, les bols et les serviettes.
Yoko : Mais, Didou, si on laisse toutes nosmûres ici...
Didou : Quelqu'un pourrait les manger.
Yoko : Qu'est-ce qu'on fait ?
Didou : J'ai une idée. Je reviens, maispendant ce temps, tu ne manges pas tout, promis ?
Yoko : Promis ! Mais si j'en mange une toute petite,Didou ne verrait rien du tout.
Les amis : Yoko, tu as promis !
Yoko : Désolée, j'ai oublié.
Didou : Me voilà, Yoko. Et je vais dessinerun koala.
Yoko : Youpi ! Et tu es sûr qu'il ne mangerapas nos mûres ?
Didou : Certain. Car les koalas ne mangentque des feuilles d'eucalyptus.
Yoko : Alors, c'est parti, pour un koala !
Didou : Pour dessiner un koala, je commencepar la tête. Je fais d'abord un gros rond pour une oreille, un trait pour ledessus de la tête et un gros rond pour la deuxième oreille.
Yoko : C'est très intéressant, alors. Vas-y, continue!
Didou : Ensuite, je descends et je remonte enfaisant un arrondi.
Yoko : Et ses yeux, comment ils sont ?
Didou : Je fais deux petits traits, comme ça.
Yoko : Dis Didou, tu vas lui faire un museau toutrond comme moi.
Didou : Non, un museau ovale, un rondallongé, si tu préfères. Comme ça !
Yoko : Et sa bouche, elle est comment ?
Didou : Tout simple, je fais un trait pour lefaire sourire.
Yoko : Il est drôlement mignon. Et son corps?
Didou : Tu traces un demi-rond avec despattes avant, comme ça. Et ses pattes arrière, comme des grandes bottes. Etvoilà !
Yoko : Oh, qu'il est mignon.
Didou : Et maintenant, il ne reste plusqu'à...
Yoko : Chercher la crème fraîche !
Les amis : Le colorier !
Yoko : Mais oui, le colorier, à moi, à moi !
Emma : Bonjour, les amis. Je m'appelle Emma.
Didou et Yoko : Bonjour, Emma !
Didou : Dis, tu veux bien surveiller nos mûres?
Yoko : Le temps qu'on aille chercher de la crèmefraîche, des bols et des serviettes ?
Emma : Bien sûr !
Yoko : Tu ne dormiras pas, hein, dis ?
Emma : Jamais de la vie ! Nous les koalas,nous détestons bouger, nous restons dans les arbres toute la journée.
Yoko : Tu sais, pour surveiller les mûres, ilfaut mieux les regarder, tu peux te retourner ?
Didou : Mais il ne faut pas dormir, Emma. Etles mûres !
Emma : Et nous les dames koalas, nous dormonsla journée et nous mangeons la nuit. Les messieurs koalas ne dorment pas la journée.
Yoko : Oh, elle dort. Didou, il ne te resteplus qu'à dessiner... ?
Didou : Un monsieur koalas.
Pour dessiner un koala, tu commences par latête. Tu fais d'abord un gros rond pour une oreille, un trait pour le dessus dela tête et un gros rond pour la deuxième oreille. Puis, tu finis la tête par undemi-cercle. Tu fais deux points pour ses yeux et un museau ovale. Puis, unjoli trait pour sa bouche. Pour son corps, tu traces un demi-rond. Puis, tudessines ses pattes avant et deux grosses bottes pour ses pattes arrière. Etaprès, tu peux le colorier comme tu veux.
Lucas : Bonjour, chers amis, je m'appelle Lucas.
Yoko : Chut, Lucas, Emma fait dodo.
Didou : Bonjour Lucas, dis, tu peuxsurveiller nos mûres, le temps qu'on revienne ?
Lucas : Mais bien sûr !
Yoko : Youpi ! Vite, Didou, on file chercherla crème fraîche.
Didou : Attends, Yoko. Si tu veux dessiner unkoala, à toi de jouer.
Didou et Yoko : A bientôt, les amis.
Les amis : A bientôt Didou, à bientôt Yoko !