动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
法国动画片 《Didou》 第二十五集
字幕 烧香烟的猫
Épisode 25 Didou, dessine-moi un éléphant
Yoko : Dépêche-toi Didou !
Didou : Oui Yoko, je vais aussi vite que je peux.
Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko !
Didou et Yoko : Bonjour les amis !
Yoko : Vous savez quoi ? On va aller se baigner !
Les amis : Attention Didou !
Didou : Oops ! Merci de m’avoir averti les amis !
Les amis : De rien, Didou !
Yoko : Oh Didou, mais tu ne vas pas pouvoir passer ! Et on ne pourra pas aller se baigner !
Didou : Ne t’inquiète pas Yoko, on va trouver une solution. J’ai trouvé ! On va mettre ce tronc d’arbre en travers du fossé pour faire un pont !
Yoko : Oh oui, oh oui !
Didou : Qu’est-ce que c’est lourd !
Yoko : Je me demande ce que tu ferais sans moi…
Didou : Ça va Yoko ?
Yoko : Oui ça va, mais on n’arrivera jamais à déplacer ce tronc.
Didou : J’ai une idée. Je connais quelqu’un de très très fort qui peut nous aider. Je reviens tout de suite.
Yoko : Quelqu’un de plus fort que moi ? Impossible.
Didou : Dada ! Regarde bien Yoko, je vais dessiner un éléphant.
Yoko : Oh oui !
Didou : Tu vas voir. Je commence par la tête, je trace le début d’un rond, puis le trait descend, descend…
Yoko : Qu’est-ce que tu dessines Didou ?
Didou : Ça Yoko, c’est la trompe de l’éléphant. Je fais un petit cœur comme ça, et le trait remonte, remonte jusqu’à rejoindre le haut de la tête. Maintenant, on va lui dessiner les yeux.
Yoko : Attends attends, je vais le faire.
Didou : D’accord Yoko.
Yoko : Des yeux et des sourcils, deux points avec deux traits au-dessus.
Didou : Et n’oublie pas les petits traits sur sa trompe.
Yoko : Voilà !
Didou : Maintenant, on va dessiner les oreilles. Je pars de la tête et je fais la moitié d’un rond, voilà comme ça.
Yoko : Et de l’autre côté, il a une deuxième oreille.
Didou : Voilà ! Maintenant, je dessine son corps. Je pars d’une oreille et je dessine un trait qui descend jusqu’au sol, et puis qui longe le sol et remonte un peu.
Yoko : C’est une de ses pattes, comme un carré qui n’est pas fermé.
Didou : Exactement ! Ensuite, je fais un petit trait pour son ventre.
Yoko : À moi à moi, je peux finir l’éléphant Didou ?
Didou : Bien sûr Yoko.
Yoko : Merci Didou. Je finis donc le corps en continuant le trait jusqu’à l’oreille. Hop là ! Un éléphant !
Les amis : Bravo Yoko ! Bravo Didou !
Didou : Attendez les amis, il n’est pas fini ! Il lui manque encore un tout petit détail pour être plus beau. Des ongles !
Yoko : Alors là, il est parfait !
Didou : Pas encore. Il faut le colorier !
Yoko : Moi j’ai ma petite idée pour la couleur…
Rose : Bonjour les amis !
Tous : Bonjour l’éléphant !
Rose : Appelez-moi Rose !
Didou : Dites Rose, vous pourriez soulever ce tronc d’arbre ?
Rose : Bien sûr mes petits. J’adore rendre service et nous les éléphants, on nous utilise beaucoup pour soulever des troncs d’arbre. Et voilà !
Tous : Bravo !
Yoko : Et maintenant, on va tous aller se baigner !
Pour dessiner un éléphant, tu fais d’abord la tête, un trait qui descend, puis un petit cœur, et tu remontes jusqu’à rejoindre le haut de la tête. Et puis tu fais les oreilles autour de la tête. Et n’oublie pas les yeux et les petits traits sur la trompe. Puis tu fais le corps, tu descends à partir de l’oreille jusqu’en bas. Tu dessines un début de carré, le trait du ventre, puis l’autre patte comme la première et enfin tu remontes jusqu’à l’autre oreille. Tu rajoutes des petits ongles sur ses pieds. Et choisis la couleur que tu veux !
Rose : Après tous ces éléphants, je crois qu’on a bien mérité un petit rafraîchissement !
Yoko : Oh oui, une bonne limonade !
Rose : Non, d’une bonne douche !
Yoko et Didou : À bientôt les amis !
Les amis : À bientôt Didou, à bientôt Yoko !