动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
法国动画片 《Didou》 第十七集
字幕 烧香烟的猫
Épisode 17
Épisode 17 Didou, dessine-moi un chien
Didou : Mais où est-ce qu’elle est ?
Yoko : Bonjour Didou. Bonjour Didou ! C’est moi que tu cherches ? Je suis là.
Didou : Oh désolé. Bonjour Yoko, bonjour les amis !
Les amis : Bonjour Didou ! Bonjour Yoko !
Didou : Vous voulez bien m’aider ? J’ai perdu l’écharpe que ma maman m’a tricotée. Il faut absolument que je la retrouve.
Yoko : Pas de problème, Didou. Tu peux compter sur le détective Yoko ! Moi je fouille dans les arbres, et vous les amis, regardez bien dans le jardin, d’accord ?
Les amis : D’accord !
Yoko : Rien par ici. Et vous les amis, vous avez vu quelque chose ?
Les amis : Non !
Didou : Attends Yoko, je connais quelqu’un qui pourrait nous aider… Attendez-moi là, je reviens.
Yoko : Mais enfin, qui peut aider Didou à part moi ?
Les amis : À toi de trouver, tu es détective !
Yoko : Mais oui, vous avez raison.
Didou : Je vais dessiner un…
Yoko : Ne dis rien Didou, le détective Yoko va trouver. Mais il me faut quelques indices quand même.
Didou : D’accord. Premier indice, c’est un animal.
Yoko : Un animal, je vois. Mais encore…
Didou : Je vais commencer par dessiner sa tête. Il a deux oreilles un peu rempliées comme ça.
Yoko : Un animal avec deux oreilles sur la tête, mais bien sûr ! Mais encore…
Didou : Je continue. Un petit trait pour faire le haut de sa tête, la moitié d’un rond pour faire son museau.
Yoko : Un museau, voilà qui est intéressant. Je vais trouver ! Tu as un autre indice ?
Didou : Troisième indice, il a du flair.
Yoko : Deux oreilles, un museau, du flair, quel étrange animal. Vous avez deviné, vous ?
Les amis : Oui Yoko, c’est un chien !
Yoko : J’allais le dire !
Didou : Bravo les amis ! Et maintenant, je fais un trait arrondi pour son dos, et je dessine sa queue. Voilà, il lui manque ?
Les amis : Ses pattes !
Yoko : J’allais le dire !
Didou : Bien sûr Yoko ! Voilà je dessine ses pattes et le bout de ses pattes avec des petites griffes.
Yoko : Et maintenant, les yeux, la truffe et la bouche ! Qu’il est mignon ! Il ne reste plus qu’à ?
Les amis : Le colorier !
Yoko : J’allais le dire !
Chien : Bonjour les amis !
Didou : Bonjour le chien, j’ai perdu mon écharpe, tu veux bien m’aider à la retrouver ?
Chien : Bien sûr, mais laisse-moi d’abord reconnaître ton odeur !
Didou : Pourquoi fais-tu ça ?
Chien : Nous les chiens, nous avons un odorat très très développé. Je peux retrouver tous les objets que tu as touchés juste grâce à l’odeur que tu as laissée dessus. C’est par là !
Didou : Oh !
Chien : Et voilà !
Didou : Mes moufles ? Oh merci beaucoup !
Chien : Par là ! Et par là !
Yoko : Je vois. Tes moufles, un bonnet. Dis Didou, tu ne serais pas un peu étourdi par hasard ?
Chien : Cette fois, je l’ai !
Didou : Oh, c’est elle ! Oh, merci, merci beaucoup !
Yoko : Tu as vu Didou ? Lui et moi, nous formons une fameuse équipe de détectives, pas vrai ?
Pour dessiner un chien, tu commences par sa tête avec deux oreilles. Puis, la moitié d’un rond pour faire son museau. Tu fais un trait arrondi pour son dos et tu remontes pour la queue. Et après, tu fais les pattes. Et le bout de ses pattes avec des petites griffes. Et maintenant, les yeux, la truffe et la bouche. Et voilà et tu peux le colorier de couleurs différentes.
Chien 2 : Wow, marron avec des tachetures. J’adore !
Yoko : Eh bien, qu’est-ce qu’il lui arrive ?
Chien 2 : Et voilà ton sac Didou, tu l’avais oublié.
Didou : Oh merci le chien.
Yoko : Avec un Didou aussi étourdi, il faut bien trois détectives pour retrouver ses affaires, n’est-ce pas les amis ?
Chien 1 : Tu as raison Yoko.
Didou et Yoko : À bientôt les amis !
Les amis : À bientôt Didou ! À bientôt Yoko !