沪江

法语名字的含义-3

何春燕 2008-07-12 20:59

一个名叫Jade的学生朋友问我她的名字的含义,那我就先把这个名字的意义解释出来。Jade就是"玉"的意思,就是我们常常用作珠宝的那种剔透的石头。这个字在汉语名字中也常被用作女孩的名字,大概父母们认为女孩们应该像玉一样美像玉一样珍贵。

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Jade

娅德

F

女孩

Désigne une pierre fine du même nom dont la composition lui donne une coloration verte 碧玉

Caractérologie

性格特点

diplomatie,    loyauté,      sociabilité, bonté, réceptivité.
有外交手腕的  正直、忠诚  善交友   善良   直觉敏锐

 

按字母排列的另外二组名字

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Amanda

阿曼达

F

女孩

Qui est aimée

被爱的人

9 juillet

Caractérologie

性格特点

philosophie, connaissances, spiritualité, sagacité, originalité.
明理       广知        灵性   精明、有洞察力  卓而不群

 

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

auguste奥古斯特

M

男孩

Vénérable, grand

可敬的,具有伟人气质

7 octobre

Caractérologie

性格特点

fiabilité,  ténacité,  organisation,  méthode,  sympathie
可信     有韧性   善组织      有手腕    富同情心

 

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Amélie

阿梅丽

F

女孩

Travailleuse  

勤奋

19 septembre

Caractérologie

性格特点

résolution, rêve, rectitude, ouverture d'esprit, humanité
坚定     喜梦想  正直    外向       有人情味

 

 

 

 

Prénom

Genre

Sens et Origine   意义

Fête

Albert

阿尔贝

M

男孩

Noble,  brillant

高贵   灿烂

15 novembre

Caractérologie

性格特点

ténacité,  méthode, décision,  fiabilité,   gestion.
有韧性   有手腕   决策必强   可信   有管理力

展开剩余