沪江

法语迷你小短文:Roland Garros

九意 2011-05-15 06:00


这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

Roland Garros
Chaque année, au mois de Juin, Paris accueille un des plus grands tournois de tennis mondial : Roland Garros, les Internationaux de France. Ce tournoi fait partie de ce que l'on appelle le Grand Chelem, une série de 4 compétitions à travers le monde avec Wimbledon en Angleterre, l'US Open aux Etats-Unis et l'Australian Open.

法国网球公开赛
每年的六月,巴黎都会迎来网球界最盛大的赛事:法国网球公开赛。这是网球大满贯的4大赛事之一,其他三个分别是英国的温布尔登网球锦标赛、美国网球公开赛,和澳大利亚网球公开赛。


【语言点讲解】
Faire partie de...    成为……的一部分,是……的一部分
le Grand Chelem    大满贯

(法语短文来源:momes,文章内容为沪江法语整理,转载请注明沪江法语)

展开剩余