沪江

法语迷你小短文:l’automn

九意(原创翻译) 2011-04-27 10:00


这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers),内容通俗简短,而且还非常实用,适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。

L'automn
L'automne, une belle saison qui commence cette année le 23 septembre et se termine le 21 décembre. Les fruits et les cereales se récoltent. Les petits plaisirs de cette saison : cueillir des champignons, ramasser de belles feuilles ou déguster du bon raisin,etc.

秋天
秋天是一个美丽的季节,开始于今年的9月23号,在12月21号结束(注:此处为法国时间,与中国季节划分不一致)。水果和谷物都丰收了。这个季节的小乐趣有:采集蘑菇,收集漂亮的落叶或品尝美味的葡萄,等等。

【这次的文章内容比较简单,没有需要特别讲解的语言点哦】

(法语短文来源:momes,文章内容为沪江法语整理,转载请注明沪江法语)

展开剩余