这一系列面向儿童的迷你小短文(Mini-dossiers)，内容通俗简短，而且还非常实用，适合处于法语初级阶段的同学用来当做阅读材料。而有一定基础的同学也不妨来学习一下法语里如何用简单的语句向孩子解释一些生活中的概念和事物吧。
Où vit le cheval ?
Dans un pré à la ferme ou dans un box.
马住在哪里？
住在草场上或马厩里。
Que mange t'il ?
Avoine, orge, maïs, son, fourrage, des graines et du mash (préparation manuelle, sorte de soupe).
它们吃什么？
燕麦，大麦，玉米，麸皮，草料，胚芽和马饲料（手工准备，拌水饲料）
Durée de vie :
Entre 18 et 30 ans
寿命：
18-30年之间
Pourquoi on élève le cheval ?
Le cheval est utilisé pour l'agriculture, les loisirs comme l'équitation, les compétitions sportives et comme source de nourriture. La viande de cheval est réputée pour sa chair tendre.
为什么要饲养马？
马对于农业、马术、体育比赛和食物来源等方面都是很有用的。马肉因其肉质柔软可口而出名。
Merci le cheval !
Grâce à la domestication du cheval, tu peux apprendre à monter à cheval et partir en balade. C'est un sport très agréable qui fait appel à ta patience et à ton respect pour les animaux. Les compétitions équestres ou même les courses hippiques sont très jolies à regarder.
感谢马！
多亏了对马的驯化，你可以学会骑马并骑着它出游。这是对培养你的耐心和尊重动物的意识非常好的一项运动。马术比赛非常具有观赏性。
【语言点讲解】
être utilisé(e) pour + quelque chose 对……有用处
apprendre à + 动词原形 学会做……，掌握做……的技巧
（法语短文来源：momes，文章内容为沪江法语整理，转载请注明沪江法语）