沪江

法语语感和听力提升

秋兮 2023-03-01 21:42

开始学习法语的人都知道,法语听力从一开始就是很快的口语速度, 不像英语可能会有慢读文。这大概和法国人的生活习惯有关,因为法国人在日常生活的语速就是很快的,无论何时何地。所以为了培养大家的语感和听力,本文下介绍几个方法

 

所以推荐大家可以用“ 电影学习法”。

虽然有很多人都推荐过这个方法,但是小编认为真正利用好一部中法字幕电影的步骤如下:

1. 带中文字幕完整看一遍电影,一次下来明白电影的大致梗概,记录自己喜欢片段的时间节点。

2. 选择自己记录的片段,进行法语字幕的观看。首先跟读(建议录音、反复听自己的错误,并且注意自己的语音语调),然后记下有用的表达法。

3. 最后再看一次这几个片段,重点在听懂。

如果大家有时间,可以用这个方法看完整个电影。虽然需要花费很多时间,但是一定收获满满。

关于“说”大家知道的可能就是法语有小舌音。但是要告诉大家的是, 在初期背诵发音的所有规则,对于法语来说是一劳永逸的! 意思就是: 只要完全记住所有的发音规则,以后不需要音标,你就可以读出一个法语单词。因为法语发音没有英语这么复杂。所以这就意味着“发音学习的重要性”,这将决定你能不能 听懂法语和 说对法语。

就如小编上面提到的“ 语伴”,在发音学习阶段也需要一个语伴, 因为你不能只说“自己听得懂,而别人听不懂”的法语。(最好的是可以找一个会法语的朋友帮你先学习发音,因为这个真的太重要了,太重要了,太重要了!)

 

那小编在这里给大家介绍几个学习发音的小技巧:

发不出小舌音,

就尝试漱口的时候发出“ 咕噜咕噜”的声音;

养成给自己 录音的习惯,

然后倒放听自己哪里读错了:

找一个语伴,

和自己一起进行发音和纠错练习。

但是 ‍一开始 不建议大家找外教,因为不管从时间成本还是金钱来说,都不是很划算。因为初学者的法语水平不能适应全法语的教学模式。大家可以把这笔钱省下来放到以后的口语练习上哟~

总是有很多人留言想要知道“ 学习法语的APP”,详细的内容大家可以参考这篇文章。但是小编还是要和大家说,如果把“ 每日法语听力”用到极致,在初中级阶段就不需要其他软件了。

 

大家都知道 英语届有一套“ 新概念教材”,传说中只要把这四本书全都背下来,英语就会有质的变化。如果让小编举出一套类似的读本,小编做不到呀!

这里小编能给大家推荐就是 外研社的法语分级小说。

这可以为大家节省筛选的时间。但是不得不承认自己啃下这套书还是有点难,因为里面 有很多法语表达是我们在日常学习中遇不到的,所以会给我们加大理解上的难度。同样,法语虽然是一门严谨的语言,但是 和英语不同的是, 法国人会为了发音的流畅,和句子的美观程度,改变句子的语序,所以这一点又增加了大家自学的难度(法国人有点点随便哦)。法国人真是无时无刻为我们自学的脚步设置障碍!

 

讲到这里,相信大家都会想到令人头疼的“ 动词变位”和“ 名词阴阳性”。男士的衬衫用阴性,女士的衬衫用阳性?!这是什么奇奇怪怪的规则嘛,所以就只能死记硬背了。虽说这些是死的规则,但是也是有一定的规律,大家需要的学习的过程中慢慢的积累,只是这个过程会比较漫长,而且总会遗漏一些重要的内容。自学的宝宝真是太难了!

在这里推荐大家可以给自己创立一个 思维导图

这样就可以在每次遇到新的规则之后来丰富自己的库存啦~

 

检验阶段

几个月甚至一年过去了,发现自己好像还停留在 A1或 A2的水平,这个时候大家开始急了,发现自己立的flag开始慢慢倒下了。 就开始总结自己在学习过程中遇到的问题:

时间战线拉得太长,不能按计划完成指标。

问题积累太多,不能及时解决。

资料积累太多,不能辨别对错...

 

不同的学生都会遇到不同的问题,当会碰到上面这几个问题时。这时候会发现独自学习的道路充满诸多困难,甚至就打击自己的自信心。但是当你知道汉语是世界上最难的语言,那么只要努力,法语也一定没有问题的!

如果你喜欢学习法语,也可以了解沪江网校精品进阶课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,还有扫一扫领200畅学卡。

 

展开剩余