沪江

法语地道短句内容学习

Sarah 2023-03-06 12:22

大家在进行法语学习的时候,口语练习得如何了呢?你是不是也有过不知道如何开口,也不知道该说什么的时候呢?也许是怕自己说错话?也许是自己对子的口语没自信?今天就来看看这些经常用到的法语句子,地道的口语希望大家好好去练习。

01

Oh là là! Puniase ! Purée !

法国人爱说?没错就是:Oh là là!

注解:哎呦喂!哎呀!(在不同的语境下有不同的意思)

同事戴了个5克拉大钻戒 - “Oh là là !”

电影看得正起劲,前排情侣不停的说话 - “Oh là là!”

家里调皮的狗狗把你刚买的粉底液打碎了 -“Oh là là là...!”

Punaise! Purée! 与Oh là là !用法相似,但是语气更强烈,通常用于表达“惊讶”“气恼”等语气。

02

Du coup

du coup 是个很神奇的词,法国人一天能重复上百遍,但这个表达只限于口语中,不用于书面语。

注解:所以,那么,在这种情况下

“Alors, 你今天来吗?” - “今天太忙,du coup 我不来了。”

“下雨了唉,现在出去跑步不太舒服把?” - “Du coup, 我们不跑了?”

03

Voilà !

注解:就是这个,就是这里,就是这样啦。

“Et voilà! 事情就是这样!”

“Voilà, c'est ça! 就是这些!”

“Le/La/Les voilà ! 他/她/他们在这呢!”

04

Mince!

注解:糟了!好可惜!

“我车快没油了!”-“Mince!那咋办呀,这里没加油站!”

“我生病来不了了。”- “Mince!那下次约,好好休息。”

05

Nickel !/ Génial !

注解:Nickel 完美!

Génial 棒棒的!

到朋友家新买的大别墅参观 -“C'est nickel !”

朋友申请到了全额奖学金 - Génial !

06

faire la tête !

注解: 生闷气,做出不高兴的样子

“Pourquoi tu fais la tête?”-“因为你不给我买MAC!”

07

Tant pis! /Tant mieux !

注解:tant pis 真糟糕!好可惜!

tant mieux 那还好!那挺好的!

“我参加考试没考过!”- “Tant pis !”

“我至少碰了碰运气。”- “Ah, tant mieux, ça! ”

08

Et alors?

注解:那么,那又怎样呢?

“我向你道歉。”- “Et alors? 这又能改变什么呢?”

“25的平方根是多少?”- “5,那又怎么样呢?”

“我是疯了,那又怎么样呢?”

09

(Il n')y a pas de quoi !

注解:没关系,不客气

“不好意思,我迟到了。”-“Y a pas de quoi,来了就好”

“谢谢你的礼物”-“Y a pas de quoi, 小意思。”

10

On y va !

注解:我们走吧!(相当于英语的Let's go!)

"你准备好了吗?" - “好了,On y va !”

"这家甜点店特别好吃,On y va? "- "好哇!"

11

Tout à fait

注解:完全正确!就是这样的!(表示强烈同意)类似英语exactly, absolutely

“你觉得是这个道理吗?”- “Tout à fait !”

“你喜欢吃榴莲吗?”- “Tout à fait !”

12

La vache/vachement

注解:la vache 我的妈呀,哇哦

vachement 太/极度......(内容相当夸张)

“La vache ! 真美!”

“La vache ! 他肯定磕疼了!”

“C'est vachement bien !” "真是好极了!"

“J'ai vachement froid !”"冷死宝宝了!"

13

ça marche/ça roule

注解:可以哇,行得通

“ça marche !这个钥匙可以开门。”

“你看,ça roule !”

14

Allez-y!/Vas-y !

注解:来吧,去做吧!加油,继续!

类似英语的go on ! come on !

15

avoir la tête en l'air

注解:恍惚了,走神了,心思不在这里

“你刚才说什么?我没听见。J'avais la tête en l'air !”

好了,今天就跟大家说到这里,不知道大家掌握多少。如果还想了解其他内容大家要来关注哦我们哦!如果您对法语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

展开剩余