法国文化输出最成功的10部电影，你法网友评价起来味儿太冲_沪江法语

法国电影的题材丰富多彩，尽管有时候法国人喜欢吐槽自家电影，但是内心还是自豪的。法国人认为，法国拥有一批杰出的导演，他们会制作充满法式风味的电影，也会制作一些烂片，能力起起伏伏。

尽管法国电影不像好莱坞电影那样，在很多国家都会上映，但是那些出口的法国电影里，还是有很多在国外大获成功，受到海外观众的青睐的！今天我们就来看看法国人是如何犀利点评十部在海外大获成功的法国电影的吧！

超体

Lucy

导演：吕克·贝松

- 全球观影人数（除法国外）：5210万人次

故事梗概：一个名叫Lucy的年轻女人被迫变成毒贩，然后她将这种毒品倾入自己身体，反而给了她超于常人的力量，让其成为一名无所不能的「女超人」。

法国人点评：其实这就是一个年轻女人如何成为一个万能USB的故事。为啥它能大获成功呢？因为这部电影的导演是在海外比较受欢迎的法国导演吕克·贝松，女主是性感女星斯嘉丽·约翰逊，男主是老牌影星摩根·弗里曼，所以这个组合当然可以成功啦。

飓风营救2

Taken 2

导演：奥利维尔·米加顿

- 全球观影人数（除法国外）：4780万

故事梗概：退休中情局探员布莱恩，在《飓风营救》1中排除万难抢救遭到绑架的女儿。现在他遭到神秘人物寻仇，将继续保护他的家人，免于神秘集团的迫害。

法国人点评：这其实就是黑手党试图去攻击一个比他们强大得多的人的故事。连姆·尼森真的太酷了！

第五元素

Le Cinquième élément

导演：吕克·贝松

- 全球观影人数（除法国外）：3570万

故事梗概：电影故事发生在2259年的未来纽约，一股宇宙之中的邪恶力量想统治地球。外星善良势力预见到这一天的来临，他们派来地球拯救人类和宇宙的「第五元素」，但是却被恶势力击落。人类复原了「第五元素」，并派出现为纽约出租车司机的前特工柯本协助拯救人类。

法国人点评：故事一句话概括，就是一个男人发现了第五个元素，然后他的生活更有趣了。这又是吕克·贝松的电影，当时的布鲁斯·威利斯还没秃，女主看着太年轻了，头发的颜色有点俗气。

触不可及

Intouchables

导演：奥利维·那卡什、艾力克·托兰达

- 全球观影人数（除法国外）：3190万

故事梗概：一位生活无法自理的贵族菲利普与其帮佣黑人青年德瑞斯两人相互帮助的故事。从这段友谊中，两人重新审视生命和爱的意义。

法国人点评：其实就是一个坐轮椅的先生和一个城市青年成为朋友的故事。这位先生甚至还聘请青年带他一起跳伞。为啥这部电影卖座呢？是因为它又有趣又感人。而且奥马·西终于从这部电影里开始当男主角了。

飓风营救1

Taken 1

导演：皮埃尔·莫瑞尔

- 全球观影人数（除法国外）：3180万

故事梗概：退休特工老爸布莱恩去巴黎拯救落入黑帮卖淫团伙的17岁女儿的故事。

法国人点评：连姆·尼森扮演的老爸真的很酷，大家就是对他有太多的同情，才为这部电影贡献了这么多票房。

天使爱美丽

Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

导演：让-皮埃尔·热内

- 全球观影人数（除法国外）：2310万

故事梗概：本是咖啡馆里做女侍应的艾米丽，在找到一位丢失铁盒的失主之后，开始了惩恶助善的天使生涯。

法国人点评：一句话总结，这就是一个住在美好的令人难以置信的巴黎的巴黎人，每天都在跟踪其他人，并操作他们日常生活的故事。为啥卖座，因为影片展示了最美的巴黎。

帝企鹅日记

La Marche de l'empereur

导演：吕克·雅克

- 全球观影人数（除法国外）：2000万

故事梗概：影片以纪实并辅之以旁白的手法，描绘了帝企鹅在南极气候条件极度恶劣的条件下，靠着强大的意志力，为了生存和繁衍，而进行的艰苦旅程。

法国人点评：其实就是一群企鹅在南极生活的故事。为啥影片卖座呢？这是因为，当企鹅被海豹吃掉时，每个人都哭了，该死的海豹！

钢琴家

Le Pianiste

导演：罗曼·波兰斯基

- 全球观影人数（除法国外）：1780万

故事梗概：该片根据波兰犹太作曲家和钢琴家席皮尔曼的自传改编，描写了一个波兰犹太钢琴家在二战期间艰难生存的故事

法国人点评：就是一波兰犹太男子在二战期间险些被驱逐出境，并试图在被毁的华沙生存的故事。这是一部法国、德国、波兰合拍电影。为什么他在海外那么卖座？因为这是一部历史剧，也是一部非常好看的电影。

玩命快递

Le Transporteur

导演：路易斯·莱特里尔 / 元奎

- 全球观影人数（除法国外）：1710万

故事梗概：身手不凡的退役特种兵弗兰克·马丁是个专门为黑道人物送包裹的「地下送货员」。这次他发现包裹里面竟然是一个东方女子，他决定帮这个女孩逃生，而后他发现了更多的秘密。

法国人点评：这就是一个男人一直在非法运货，还运了一个被绑架的女孩的故事。为啥卖座？因为男主杰森·斯坦森可以做任何事情，甚至可以不用手就能开车（？）。

美丽新世界

Astérix et Obélix contre César

导演：克洛德·齐迪

- 全球观影人数（除法国外）：1590万

故事梗概：改编自著名欧洲漫画人物「阿斯泰里克斯与欧拜力克斯」的冒险喜剧。该片讲述了恺撒大帝发现有一个小村庄的居民居然敢不缴税的故事。

法国人点评：这就是一个罗马人绑架了白胡子老巫师巴诺哈弥丝，并试图围攻无法征服的高卢人村庄的故事。这部电影里有一个小胡子男人和一个可以扛起石柱的大胖子，他俩后面去营救巫师。这部电影很平庸，也不知道为啥这么卖座。

以上电影你看过几部？最喜欢哪部呢？

词汇积累

vocabulaires

cartonner v.i. 〈口语〉得分, 取胜

mafieux adj. & n. 黑手党的（人）

kitsch adj. & n.m. 庸俗的(作品)

pote n.m. <口>伙伴，朋友；兄弟；哥儿们

faire du parapente 进行山崖跳伞

manchot n.m. 企鹅

manchot empereur 大企鹅, 皇企鹅

éléphant de mer 海象

phoque n.m. 海豹

chialer v.i. <俗>哭, 哭泣