最近法语君被一位大叔圈粉了，最近他上了配音节目《声临其境》，期间中、英、俄、法等多国语言自由切换，凭借自己出色的表演，成功过拿下该节目第一场最受观众喜爱的配音演员。
他就是赵立新。
提到这个名字，或许大家都会一脸懵：
他是谁？拍过哪些电影或电视剧么？
咱先不说他的故事，先听听他的配音，或许你就会爱上他：
先说一说《声临其境》这个节目，简单来说，就是配音。把影视作品的声音去掉，让演员们用声音“演戏”，俗称“声优版《演员的诞生》”。
而赵立新的第一个作品，就是美国经典爱情电影《魂断蓝桥》，他扮演男主角罗伊。
如何用声音还原出黑白电影译制片的年代感，又不能失去浪漫电影中的情怀呢？
不得不说，这是个难题。
结果赵立新嚼着口香糖，看似漫不经心，却准备好了情绪和声音，开始他的配音。
他一开口，就真的让人感受到什么叫“声如其境”，仿佛小时候看黑白电影的时光又回来了。
他甚至将拳头放在胸口，感受角色的力量，他说，跟心同样的位置，你才能表达出同样的心声。
如果说，这只是小试牛刀，那接下来的《功夫熊猫》就更令人惊艳。
开口脆的流利英文、与功夫熊猫相配的憨厚又可爱的嗓音，让众人一下子就愣住了：还有这种操作！？
从熊猫淡定的自白，到深有其意的“我就是神龙大侠”、再到后边兴奋的哈哈大笑，赵立新给这段无声动画添加上了生命力，也加上了故事。
连主持人都说，这是一个学者型的演员，英文也说得特别好。
在被问到是否会其他语言，赵立新又信手拈来，即兴说了四种语言！
法语：Excusez-moi. （打扰）（后边还有半句，法语君怀疑是小王子里的 désolé de vous dérranger）
Très bien, merci.（非常好，谢谢）
Merci beaucoup. （非常感谢）
Au revoir.（再见）
海涛说出了所有人的心声：赵立新老师，就是来秀才华的！
他只是淡定的来一句：你觉得我的才华还需要展示吗？
是的，这位50岁大叔，就是这么迷人。
赵立新：学一门语言，要爱它
他可以将数国语言信手拈来，是因为早期去俄罗斯国立电影学院留学，后来又去瑞典进行职业话剧表演，才学会的。
赵立新是目前唯一一个考入瑞典国家大剧院的中国人。
以前他跟金星聊天的时候，就表示自己能说四门语言，分别是英语，俄语，瑞典语，和汉语。
学瑞典语，是因为必须与瑞典国家话剧院的人员沟通，结果花了四个月学会的。
学俄语，是因为要去留学，没办法，在俄罗斯女朋友的帮助下，花了8个月拿下俄语。
他还没说的是，自己的德语也不错。赵立新早期曾为《走向共和》的辜鸿铭角色配音德语部分，确实是技能满满。
除此之外，他还会十多种地方方言，这也都是工作要求，需要你扮演哪个地方的人，你就得学一个地方的方言。
对于语言，他说：
你要学一门语言，必须得爱它。
就像你喜欢一个人，必须要爱她是一样的。
就以瑞典语为例，当年的赵立新在瑞典，早上九点多听着收音机里瑞典演员读斯特林堡的信，在某一瞬间，他被震撼了，突然觉得这种语言太美了。他觉得：如果不把这门语言拿下来，我觉得太罪过了。
于是后来在瑞典一呆就是12年，瑞典的地方方言更是不在话下。
赵立新：观众知好坏
有人说，好看的面孔千篇一律，像他这样磁性的声音才真的万里挑一。
但除了在节目上展现的好嗓音，赵立新其实是个全能型人才。
以前上金星节目的时候，他就被冠上了许多标签：演员、导演、编剧、教授、主持人。
其实早期时赵立新就是在中央戏剧学院学习话剧表演，在回国后还担任过学校的老师。
他在节目中也用一段话剧《父亲》，展示了自己扎实的话剧实力：
熟知话剧的都知道，《父亲》剧本改编于瑞典的经典名剧《上尉和他的女人们》，外国剧对国人的挑战就是台词和翻译。
但是赵立新在没有字幕没有角色装扮的情况下，一秒入戏，浑身洋溢着大写的才华和实力！
电视剧《于无声处》陈其乾
2000年，洗尽铅华的赵立新回到中国，选择当演员中的小众“文青”。虽然都是配角，但每个角色的选择，都可以看到他的思考：
电影《重返20岁》里的父亲、《我不是潘金莲》里的县长、《绣春刀》里的韩大人，电视剧《大明王朝1566》里的沈一石、《芈月传》里的张仪，还有《中国式关系》、《于无声处》、《永不消逝的电波》、《曹操》、《芳华》……
在演戏的同时，他还会坚持自己喜爱的戏剧表演，也会做喜欢的事情，比如读诗。
他说，我可能是最爱读诗的演员。诗，是心灵自由的温泉，有热度，极自然，真实地不那么完美，但就是能戳中有情人最软的神经。可以低语甚至呢喃，何必总是掷地有声？
他说：声音的表达是有层次感的，要真正投入到那个角色中，表达出不同层次的情绪，如果做不到这一点，那就只是单纯的卖弄嗓音。
他说：演员就是个手艺人，祖师爷赏饭吃，传给了我们这门手艺，而我作为一名手艺人，要用自己一双干净、勤奋、善良、勇敢的手守住它，让它能够别流失，别偏废，别走样。更重要的是要让自己的每一个角色都站得住，让大家在每一部戏里都看到你。
他还说：观众知好坏。为每一位走进剧场的观众而挥洒汗水与眼泪，是我之荣耀，因为，我是演员。
了解了赵立新，才知道声音原来有这么大的力量，才知道语言原来可以这么学，也知道了，我们应当做好每一件事，无论大小。
希望每个喜欢赵立新老师的人，也可以如他一般，努力走好自己的每一步。
声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。