沪江

趣谈英国:UK美食之旅第六站 中部诱人美食大搜捕

2016-04-13 13:25
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

UKfood

上期英国美食之旅我们前往了英吉利海峡沿岸地区,介绍了康瓦尔郡馅饼,苹果酒和奶茶等英格兰特色美食。今天的UK美食之旅第六站将探索英国中部地区,一起来看看那里有什么好吃的吧~

English food has a bad reputation abroad. "Fish and chips" is a typical English food in our mind. Today we're going to have real English food.
英国食物在国外的口碑不太好,“炸鱼土豆条”是我们心目中典型的英国食品。今天我们将领略地道的英国菜。

Welsh lamb

Welsh Lamb
威尔士羊肉

Welsh Lamb is choped with halloumi and pesto served with crushed olives and lemon.
制作时,在剁碎的威尔士羊肉中加入一种羊奶酪和香蒜沙司,以及磨碎的橄榄和柠檬。

Aylesbury Duckling

Aylesbury Duckling
艾尔斯伯里鸭肉

The Aylesbury duck is a breed of domesticated duck, famous mainly for its meat and appearance.
艾尔斯伯里鸭是饲养鸭的一种,以其肉感和外貌闻名。

Pork Pie

pork pie
猪肉派

A pork pie is a traditional British meat pie. It consists of roughly chopped pork and pork jelly. It is normally eaten cold as a snack or as part of a meal.
猪肉馅饼是英国的传统肉类馅饼之一,主要由碎猪肉和猪肉冻组成,常当做小吃或配菜冷吃。

Milk Chocolate

Milk Chocolate
牛奶巧克力

Milk chocolate is solid chocolate made with milk in the form of milk powder, liquid milk, or condensed milk added.
牛奶巧克力是一种实心巧克力,在巧克力中添加牛奶粉,鲜牛奶或炼乳制作而成。

Asparagus

Asparagus
芦笋

The main steps to make asparagus: tidy up the asparagus, tie them with a piece of cotton string into a bundle, putting in a large pot of boiling water, and then cook for 4 minutes.
制作芦笋的主要步骤:整齐排好芦笋,扎成一束,投入一大锅加了盐的开水内大火煮4分钟。

展开剩余