沪江

请求允许:allow的用法有哪些

2018-10-07 13:17
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Do not allow evil into your heart, it will make a home there.

                                              ——《Death on the Nile》

不要让邪恶进入你的心灵,它会在那里安家的。

                         ——《尼罗河上的惨案》

 

一、你知道allow有几种含义吗?

 

vt.

1.向…提供,给予,准许得到 [T]

 

They allow their children too much latitude in how they spend the pocket money.

在如何使用零花钱上,他们给予孩子太多的自由。

 

2.承认,同意 [T]

 

We must allow that he is wrong.

我们必须承认他错了。

 

3.使能够,促使 [T]

 

The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.

新的数字技术会使电视频道的迅速增加成为可能。

 

4.酌留,留出,酌加 [T]

 

Please allow yourself an hour to get to the airport.

请给自己留出一小时的时间好赶往飞机场。

 

5.允许,容许,准许 [I,T]

 

The rules should be so framed that they do not allow of misinterpretation.

这些规则应该订得不容误解。

 

二、词义辨析:

 

allow, let, permit, leave, authorize

这些动词均含“让、允许”之意。

allow普通用词,侧重听任、默许或不加阻止。在正式场合可用来表客气的请求。

let常用词,用于各种非正式场合,语气最弱,指允许或无力阻止某事,暗示漠不关心或听之任之。

permit正式用词,在多数场合可与allow换用,语义最强,指准许某人做某事,含权威或正式的意味。

leave侧重不加干涉。

authorize语气最强,指权威性的允许与认可。

 

三、你知道allow和哪些词更搭吗?

 

allow for

v. 1.考虑到,体谅 2.允许有,留出,给予

 

四、学会allow的用法了吗?来做个小测试吧~

 

I asked her if she would _____ me to interview her, and she readily agreed

我问她是否允许我采访她,她欣然同意了。

展开剩余