沪江

【好运查莉】S01E02(13)真相在妈妈面前大白

互联网 2014-07-05 06:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

真相在妈妈面前大白,妈妈太机智,Charlie以后很难骗过麻麻哦~~

Hints:

Charlie

okay

由于是口语,难免有句首吐字重复和语法错误,请按音频听写;

说话人改变时请换行听写;

记得句首大写,句末标注标点符号;

小编也可能无法分辨音频中的某些连读,敬请谅解~ ^_^

Well, Charlie, now you're home safe and sound and everything turned out okay for you. It would have been okay for us too, but when we got home, mom started asking all these questions. And no one really had an answer to the pee stains in the living room.
And that's when the truth came out and all the kids got into trouble. So the lesson is if you ever try to pull anything over on mom, good luck, Charlie.
Couldn't have said it better myself.

好了,Charlie,现在你安然无恙地回家了。一切都没事了。对你来说是没事儿了,我们本来也可以没事的,但是等我们回家后,妈妈问了我们一堆问题,而我们没人能真正解释,客厅里的尿渍是怎么来的。
于是就真相大白了,然后三个孩子就全都有麻烦了。所以这次的教训就是如果你做了坏事还想耍手段隐瞒妈妈的话,祝你好运,Charlie。
我不可能总结得比妈妈更精辟了。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

展开剩余