对于已经有一定日语基础的学习者来说，要想获得进一步的提高，最大的问题是如何设法扩大语言素材的占有量，因为只有脑子里储存的“语料”增加了，表达水平才有可能提高。
有哪些途径可以获取准确的“语料”呢？一般的做法是阅读原文读物（报刊书等）、看电视电影、和日语母语者交流等等，现在还有一个好方的方法是浏览日文网页，这些都可以大大丰富学习者的表达内容。
不过，在做上述步骤的时候，有一个问题是特别要注意的，那就是语言的“安全性”。什么意思呢？就是说当你接触形形色色的原文资料并试图记住以备自己使用时，你可以确认语言的准确性——基本上，只要是正规的出版物、影视产品，因为出自母语之手，表达一般是不会有错的，但你很可能会忽视有很多语言资料对你而言是否是“恰当、得体”的。比如：不适合口语的书面语、不适合当代人的过时表达、过于庄重或过于轻浮、特定场合用语等等，情况其实是非常复杂多样的，用混了会非常别扭。尤其是，我感觉外国人讲一口自以为“地道”的当地俚语听起来很怪！是典型的语料选用不当。外国人用俚语，偶尔调侃一下还可以，但用在常规表达上就一定不“安全”的。
不过，在做上述步骤的时候，有一个问题是特别要注意的，那就是语言的“安全性”。什么意思呢？就是说当你接触形形色色的原文资料并试图记住以备自己使用时，你可以确认语言的准确性——基本上，只要是正规的出版物、影视产品，因为出自母语之手，表达一般是不会有错的，但你很可能会忽视有很多语言资料对你而言是否是“恰当、得体”的。比如：不适合口语的书面语、不适合当代人的过时表达、过于庄重或过于轻浮、特定场合用语等等，情况其实是非常复杂多样的，用混了会非常别扭。尤其是，我感觉外国人讲一口自以为“地道”的当地俚语听起来很怪！是典型的语料选用不当。外国人用俚语，偶尔调侃一下还可以，但用在常规表达上就一定不“安全”的。
怎么解决这个问题呢？对大多数缺乏长期专业指导的学习者而言，恐怕最好还是使用经过专业人士整理好的语料库，即资料性的外语学习指导书——我们这本《日语经典口语900句》就是为适应这种需要而编写的。本书的目的在于向读者提供“准确、安全、简洁、口语化”的实用素材。学习者可以拿来查阅、朗读、背诵，甚至角色扮演。随书配送的MP3录音可以提供语音语调方面的范本，供学习者模仿。当然也可通过反复听录音来背诵，毕竟最终的目的还是要记住并熟练使用。
本书按60个主题，一共收集现代日语口语中的常用句子900个。主题包括打招呼、购物、去银行、表达各类情感等等，由浅入深，甚至涵盖了日常生活的方方面面。
每一课的结构设置为：基本句型、情景对话、替换练习、独白和重要单词。基本巨型紧扣主题，罗列出15句最常用、安全、简洁的句子；以基本句子为中心，对话部分模拟出常见情境下的互动表达，结合情境，巩固基本句型，同时扩展表达范畴；配套的替换练习则是考虑到关键句型的外延性，引导学习者举一反三，提高其灵活运用能力及扩大词汇量；中日文对照的独白短文，让读者在语言学习的同时增长见识，加深对日本文化、风土人情的了解。
