注：听写以音频为准
【全文听写】
Hints:
Peppa
Daddy Pig
George
Teddy
Mummy
Mr. Dinosaur
Peppa and her family are going out for the day. Daddy Pig has made a picnic. Peppa, George, have you got your stuff ready? Yes, I am taking Teddy. Dinosaur. If you take your toys, you must look after them. Yes, Mummy. Are we all ready? Yes, Daddy Pig. Then let's go. Dinosaur. George has left Mr. Dinosaur behind. Oh, George, you should take more care of Mr. Dinosaur. Dinosaur. Are we all absolutely sure we haven't forgotten anything else? Yes, Daddy Pig. Teddy, I have left Teddy. Where did you leave Teddy? I think, on the kitchen table. Peppa, you really must take more care of Teddy. Teddy. Here we go again. All ready? Yes, Daddy Pig. Here we go.
Peppa和她的家人今天出去。猪爸爸已经准备好了野餐。
Peppa，George，你们的东西准备好了吗？
是的，我带上泰迪。
恐龙。
如果你们带玩具的话，你们需要照顾好它们。
是的，妈咪。
大家准备好了吗？
是的，猪爸爸。
出发吧。
恐龙。
George忘带了恐龙先生。
George，你应该好好看好恐龙先生的。
大家确定再没有忘记带什么的吗？
是的，猪爸爸。
泰迪，我忘记带泰迪了。
你把泰迪放哪了？
我想它在厨房的桌子上。
Peppa，你应该好好照看Teddy的。
泰迪。
我们再次出发吧。
准备好了吗？
是的，猪爸爸。
我们走。
——译文来自: 于臻