沪江

【O+中级口语5级】1-3 改变

互联网 2012-03-31 17:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D


本听写系列选自网校O+中级口语【剑桥国际英语5级班】的中级口语部分,通过听写给自己的口语学习做个预热,学有余力的同学不妨在听写后跟读和背诵。
Unit 1 Conversation 1: Making changes
拼写提示:
Terry
沪江网校O+口语课程简介
涵盖与生活息息相关的各类时尚话题,大量情景会话、口语讨论轻松实现跨语言体验。
双语授课,循序渐进,最大限度摆脱单一传统教学模式,让生动幽默的口语交际成为可能。
中教外教强强联手,每日在线语音互动,切实满足你口语即时交流的需求。
多视角解析中西方文化差异,多渠道分享体验与观点,让跨文化讨论,个性化口语不再遥不可及!
点击了解更多O+课程体系介绍>>

- Error happens ╥﹏╥
- 00:00 / 00:00
  1. 1

So, are you still living with your parents, Terry? I'm afraid so. I wish I had my own apartment. Why? Don't you like living at home? It's OK, but my parents are always asking me to be home before midnight. I wish they'd stop worrying about me. Yeah, parents are like that! And they expect me to help around the house. I hate housework, I wish life weren't so difficult. So, why don't you move out? Hey, I wish I could, but where else can I get free room and board?

恩,泰德,你还跟父母住一块么? 我恐怕是的。我真想有自己的公寓。 为什么?你不喜欢住在家里? 其实住家里也无所谓,但我老爸老妈总要求我午夜前回家,我真希望他们别担心我了。 哎,天下父母心嘛。 而且他们还希望我帮忙做家事。我讨厌干家务活儿,真希望生活简单点儿。 那么,你干嘛不搬出来呢? 哎,我倒是也想呀,不过除了家里,到哪儿去找白吃白住的地儿呀? ——译文来自: pzhher

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>