沪江

【每日一乐】谁是上帝?

2009-10-19 16:57
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

A little kid asks his father, "Daddy, is God a man or a woman?"

一个小孩问他的父亲:“爸爸,上帝是男人还是女人?”

"Both son. God is both."

“他二者皆是,孩子,上帝二者皆是。”

After a while the kid comes again and asks, "Daddy, is God black or white?"

过了一会,孩子又问:“爸爸,上帝是黑人还是白人?”

"Both son, both."

“二者皆是,孩子,皆是。”

The child returns a few minutes later and says, "Daddy, is Michael Jackson God?"

孩子过了一会倒回来说:“爸爸,上帝是迈克杰克逊吗?”

展开剩余