沪江

看《歌舞青春2》学电影口语:难缠的女人

julyjuly 2009-11-02 16:24
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

影视来源:《歌舞青春2》
小噱头:能摆正位置么?
剧情引导:
Troy被升职了后,负责教人高尔夫。不出所料,Sharpay很快就腻了上来,Gabby远远地望见了他俩,但还是努力说服自己和朋友Troy自己知道分寸的……

当前设备不支持的视频。

【台词片段】
Talyor: That girl's got more moves than an octopus in a wrestling match.
Chad: Nah. He knows how to swim.
Gabby: Yeah. Troy can handle himself.
Talyor: I did overhear him asking her for her opinion on his new Italian golf shoes.
Gabby: He didn't ask me.
Talyor: So, wake up, sister! She's basically offering him a college education just to sing with her in the talent show.
Chad: Troy would never do that.
Talyor: You got eyes, use them.
Gabby: Let's go eat.
...

展开剩余