沪江

看《歌舞青春2》学电影口语:打住别说了

小七 2009-09-21 17:15
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

影视来源:《歌舞青春2》
小噱头:唱歌不唱歌?这是个问题。
剧情引导:一早过来上班的Gabby和Troy无意中听见Kelsi弹奏的曼妙音乐,便一同去问候。Kelsi很兴奋地说起想要他们俩做才艺秀歌舞表演的领唱,Troy说不行不行,我可不再唱歌了......

[hjp2=400,300,true]http://image.l.hjfile.cn/file/200807/2008072510390874726.wmv [/hjp2]

【台词片段】
Kelsi: You are the music in me...
Gabby: Sounding good, Kels..
Kelsi: Thanks. Actually, I need to go get ready for the ladies' luncheon. Won't exactly be rocking out. You know, I am so excited about the club's talent show. I mean, the employees get to do a number, and I have ideas for everyone. You guys can sing the lead, and maybe Zeke and Chad can do backup, and everyone can dance.
Troy: Big timeout on that one.
My singing career began and ended with the East High Winter Musical. I'm just here to make a cheque and sneak in the pool after work. That's... That's really it.
...

展开剩余