沪江

英语寓言故事:蓝胡子(6)

2016-03-24 22:38
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

Sister Ann went to the window; she said, "I see no one coming." 
安姐姐来到窗户向外张望,她说:“我没看见有人来。”

Fatima waited a little; then she cried, " Sister Ann, Sister Ann, do you see anyone coming?"
法蒂玛等了一会儿,然后她喊:“安姐姐,安姐姐,你没有发现有人来?”

Sister Ann said, "I do not see anyone; no one is coming." 
安姐姐说:“我没看见任何人,没有一个人来。”

Blue Beard called, "Fatima!"
蓝胡子喊:“法蒂玛!”

Fatima said, "Sister Ann, Sister Ann, is anyone coming?"
法蒂玛说:“安姐姐,安姐姐,有没有人来?”

"I see a little dust," said Sister Ann, "very far away." 
“我发现很远地方有一小团尘土,”安姐姐说。

相关热点: 英语故事 异常英文
展开剩余