沪江

非谓语vs复合句

沪江英语 2010-11-11 16:10
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

你还记得2012年那坑爹的玛雅预言吗?

实际上...

不管玛雅人预言什么,我们都应该每天愉快地生活。

No matter what Maya predicted, we should live happily each day.

为了愉快地生活,我们不能消极悲观。

To live happily, we can’t be passive and pessimistic.

上面两个句子一句用了复合句,一句用了含非谓语的简单句,你能区分吗?

别告诉我看句子长短,所以第一句是复合句,第二句是简单句。答案是没错啦,但是这种鉴别方式实在是太不靠谱。这样,我们来详细说说非谓语和复合句的区别。

1.定义:

复合句就是由主句从句构成的,只要能分别找到主从句,解决复合句应该不会很难的。

非谓语是在句子中充当除谓语以外的句子成分的动词形式,分为三种形式:不定式,动名词,和分词(分词包括现在分词和过去分词),可以做主、宾、表、定、状、补语等等。

2.怎么区别复合句和非谓语呢?

在这里我们提出区别的标准:句子原则

句子原则1:一个句子只能有一个谓语,谓语由动词构成。

句子原则2:如果一个句子有多个动词,只有一个是谓语动词,其他为非谓语动词。

句子原则3:如果一个句子有多个谓语,那么这个句子可能是复合句(不排除并列谓语)。以上的原则对句子分析是很有帮助的,请熟记之。

我们看看刚才的例句:

a) No matter what Maya predicted, we should live happily each day.

b) Living happily each day is not easy.

第一句是复合句,有两个谓语动词predicted和live。

第二句是简单句,只有一个谓语,是is,还有一个非谓语动词Living。

So,能够找到属于主句和从句的两个谓语,就能判定它是复合句啦!关键在于找找找~

3.下面我们再分析一些例子:

a) Who will go to the conference is not important.

谁将参加会议并不重要。

分析:根据句子原则3,因为有两个谓语且不是并列谓语,所以是复合句。接下来,我们必须学会判断哪个谓语是主句的谓语,哪个是从句的谓语。首先我们看到who,可是句末不是问号,所以who是关系词,因此who will go to the conference 是从句。那么is 就是主句的谓语,主句的句子结构是主系表结构,is 前面就应该是句子主语。从句who will go to the conference是主语,即主语从句。

b) The question is whether we shall run out of food soon.

问题是我们的食物是不是很快吃完了。

分析:根据句子原则3,因为有两个谓语且不是并列谓语,所以是复合句。接下来,我们必须判断哪个谓语是主句的谓语,哪个是从句的谓语。首先我们看到whether,我们了解到whether 是引导名词性从句的关系词,那么whether引导的句子应该是名词性从句,而is 就是主句的谓语,即主句的句子结构是主系表结构。is后面的从句whether we shall run out of food是表语,即表语从句。

c) His mother who loved him very much died in 1818.

他非常爱他的母亲死于1818年。

分析:根据句子原则3,因为有两个谓语且不是并列谓语,所以是复合句。接下来,我们必须判断哪个谓语是主句的谓语,哪个是从句的谓语。首先我们看到who,who引导的句子为从句,那么who loved him very much是从句,而his mother died in 1818是主句。下面我们要判断主句是否完整。因为to die为不及物动词,那么句型结构为主谓结构,所以主句就完整了。如果句子主干完整,我们就要考虑次要成分,即定语或者状语。定语从句的关系词才有who,而状语从句没有who关系词。因此,who loved him very much是定语从句。

现在,能够分清非谓语和复合句了吗?还要多多练习,才能熟练掌握哦!

展开剩余