肉麻的英文：
disgusting; nauseating; sickening
- Slobbering all over her boyfriend
对男朋友肉麻地示爱. - The play is emotionally naked and relentlessly visceral.
这出戏感情腻人，肉麻不堪。 - Cut it out.Stop being so mushy!
够了，别那么肉麻！ - These common terms of address in Western correspondence only sounded offensive and sickening in Chinese
这些西文书函的平常称呼在中文里就剌眼肉麻。 - She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry
她笑了，一面扭动着肩膀，做出一副肉麻的卖弄风情的姿态。 - a ponderous compliment.Something cumbersome is difficult to move,handle,or deal with because it is heavy,bulky,or clumsy
肉麻的吹捧。形容因其沉重、巨大或粗笨而难以移动、对付或处理的事物
adj. 令人作呕的；令人厌恶的，讨厌的
- Polygamy is disgusting.
一妻多夫，太恶心了。 - She disgusted everyone by spitting.
她随地吐痰，使人人感到厌恶。 - This smell disgusts me.
这气味使我作呕。
a. 作呕的,呕心的,厌恶的
- Food did not nauseate her.
吮东西并不使她作呕。 - Tito had at that moment a nauseating weariness of simulation
在这个时候，蒂托对于弄虚作假感到厌烦了。 - I nauseated about the food she cooked.
我已吃腻了她烧出的饭菜。
v. （使）生病，使厌恶；使恶心
- She felt sickened and depressed.
她感到十分厌恶和沮丧。 - I begin to sicken of the endless violence show on television.
我逐渐对电视上无尽无休的暴力镜头感到厌恶。 - Her heart sickened at the thought of this brutal indignity.
她一想到这件蛮横无礼的事，心里就不舒服。
