沪江

罗斯福新政的英文怎么说

2012-07-02 20:34
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

罗斯福新政的英文:
Rosevelt's new deal

罗斯福针对当时的经济危机,顺应广大人民群众的意志,大刀阔斧地实施了一系列旨在克服危机的政策措施,历史上被称为“新政”, 新政的主要内容可用“三R”来概括 , 即复兴 (Recovery) 、 救济 (Relief) 、改革 (Reform) 。新政的主要措施 实施结果:“应当指出,罗斯福新政措施是总统权力全面扩张,终于逐步建立了以总统为中心的三权分立的新格局。他是总统职权体制化的开拓者。”

new是什么意思
adj. 新的;现代的;初次的;初见的

  • That news will keep.
    那个消息留待以后再宣布。
  • The venture was new.
    这是一次新的冒险。
  • The news was flashed to Washington and then to New York.
    这消息被火速发往华盛顿,然后发往纽约。
deal是什么意思
v. 处理;对付;交易;有关联;发牌;给予;分配
n. 交易;待遇;数量

  • Democrats usually do. They deal with labor, they deal with people.
    民主党人通常都是这样的。民主党人和劳工打交道,和人民打交道。
  • To administer or deal out.
    管理;分配
  • repeat an order, a deal
    再次供应同样一批货、 一笔交易.

到沪江小D查看罗斯福新政的英文翻译>>

翻译推荐:
相关热点: 中英文在线翻译 MOOC
展开剩余