获益匪浅的英文：
reap no little benefit
- Holmes' methods were so clever that they actually furthered the advance of the study of criminology.
在小说中，福尔摩斯的探案方法被描绘得非常奇妙，这让犯罪学研究也获益匪浅，得到了进一步的发展。 - As NATO continues to pulverise the colonel’s forces, the rebels are benefiting from French and Qatari arms supplies.
在北约不断的攻击卡扎菲政府军的同时，反对派从法国和卡塔尔提供的军事补给中获益匪浅。 - We have gained a lot of profit from your advice.
我们从你的建议中获益匪浅。 - We benefited greatly by this frank talk.
这次坦率的谈话使我们获益匪浅。 - The host country can also substantially benefit from the arrival of these talented people.
东道国本身也因外来人才的到来而获益匪浅。 - I extend my best wishes to all participants for a productive, profitable and enjoyable fair.
本人谨祝各参展商硕果累累、获益匪浅，喜上眉梢。 - "Thank you, you' ve been very helpful. all of this is new and informative, but a bit overwhelming."
多谢指教。这一席话非常新鲜，使人获益匪浅，只是多得有点吃不消。
v. 收割庄稼；收获；取得成果
- Sow nothing; reap nothing
不播种,无收获 - Reap as one has sown
种豆得豆,种瓜得瓜 - One sows another reaps
不劳而获
adj. 小的；年幼的；短的，近的；可爱的；讨厌的；微不足道的
pron. 不多的；一些
adv. 少许；稍微
n. 少许；没有多少；短时间
- He is recovering little by little.
他的健康正在渐渐地恢复起来。 - Little by little and Bit by Bit
积少成多,积沙成塔 - What costs little is little esteemed.
便宜的东西得不到珍视。
n. 利益，好处；救济金，津贴；利润
v. 有益于，受益
- benefit of the doubt
裁判员对可疑情况无把握时不对有关运动员作不利判定 - It is possible to overstate the benefits of stabilization.
稳定性带来的好处有可能被夸大。 - The flowers were a fringe benefit.
这些鲜花可算是额外的报酬。