沪江

【飞天大盗】S01E05(34) 出路

2014-05-15 04:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D


戳我回顾上期节目


Hints:

全文听写,采用英式拼写

无需听写语气词(下面标注的除外)

无需听写笑声、叹气声、尖叫声等象声词

yeah

Michael

Mickey Bricks

June

I gave her an out, like we always do. This time she took it. Yeah. How hard did you try and persuade her, Mickey? That's the point. A lot of work has gone into this, Michael. People have expectations. The great Mickey Bricks, falling for a mark. It's not a question of that. It's a question of ethics. Ethics? What bloody ethics? All right. Calm down. We're con men, for Christ's sake! We do not cheat honest people. What about June? You know, come on. We'll think of something. We always do.
我就像往常一样给了她一条出路,而这次她把握住了。 重要的是你是如何极力怂恿她的? 许多事情会做成这样的,迈克。人们是会有所展望的。 伟大的米奇失败了。 不是那样的,这是个道德问题。 道德?好血腥的道德啊? 冷静。 拜托,我们是在欺诈。 我们不欺诈正直的人。 那朱娜怎么办? 我们会想想办法,我们一直在想办法。
相关热点: 动词短语
展开剩余