-It just isn’t fair, Malvolio. I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she’s acting like some...obsessed, love-struck teenager. I’m not gonna take that lying down, Malvolio!
-Yeah, I know. I know. You’re absolutely right. I’ll do some digging, I’ll find out what it is, and I’ll nip his chances with Olivia right in the bud.
-Miss me? - What’s going on?
-What’s wrong with your voice? I just have a little bit of a cold. So... I’m still a little phlegmy.
-It’s all taken care of. Just make sure you’re back by the 12th. It was so cool, Vi. We went on a couple days early, and the crowd flipped for us. They wanted an encore, so we did one of my songs acoustically. They went nuts for my lyrics. And you were right about Monique. She’s history.
a little bit of
一点点
How is it that you can't stand a little bit of criticism?
你怎么这样禁不住批评。
a bit的用法：
相同点：
1.a bit与a little都可作程度副词，表示"稍微、一点儿"的意思，修饰动词、形容词、比较级等，二者可以互换。例如：
Will you please turn down the radio a bit/a little?(动词)请你把收音机声音关小一点好吗？
She's a bit/a little afraid of the teacher.(形容词)她有点怕老师。
a bit和for a little意思相同，相当于for a while或for a short time，可互换。例如：
Let's rest for a bit/a little.让我们休息一下。
不同之处：
1.a little可以直接修饰不可数名词，而a bit修饰不可数名词时，只能用a bit of。例如：
Tom has a little money./Tom has a bit of money.汤姆有一点钱。
但是，当a little修饰的名词前有this,that,所有格等限定词时，也要用a little of结构。例如：
I want to drink a little of that drink.我想喝点那种饮料。
2.a bit和a little与not连用时，意思大相径庭。not a bit＝not at all，意为"一点也不"；not a little＝very much，意为"十分"、"相当"、"极其"。
-Trouble with your wig, Hastings? No, I actually... I have a scalp condition. No, you don’t. I really do. It’s really acting up during the...
-You’ve got male pattern baldness.
-Scoot over, kiddo. I don’t know if you’ve realized, but recently I’ve started to thin out myself. I’ve tried all the creams and the butters, and I still can’t seem to stop Mother Nature’s vindictive fury, and neither can you. There’s gonna be a time when you’ll have to come out of the closet and just accept yourself for who you are. A baldy. OK?
-But it’s gonna be all right. OK? Oh, and between you and me, chicks dig it.
thin out
使稀薄；使稀疏
Egg whites thin out as they age.
因为鸡蛋白随着时间的增长而变薄。
accept for
接受
We do other restrictions that we readily accept for our safety and security for ourselves and others.
我们欣然接受了一些为了我们和他人的安全的限制。