箱根町の「山のホテル」では、芦ノ湖と富士山を眺める４万５０００坪の庭園に植えられたツツジが見ごろを迎えています。赤、ピンク、白など色とりどりのツツジはおよそ３０種、３０００株あり、中には樹齢が１００年を超えるものもあるということです。観光客は、人よりも大きなツツジの間を縫うように散策を楽しんでいました。ツツジは今週いっぱい楽しめるということです。
在箱根町“山的旅馆”，能眺望火口原湖和富士山的面积4万5000坪的庭院里，种植的映山红迎来了赏花期。红色、粉色、白色等各式各样的映山红共计大约有30种，约3000株。其中也有树龄超过100年的。观光客在大片的映山红之间穿行，享受着散步的乐趣。据说本周就能观赏到更多的映山红。
