"How I Met Your Mother" will finally fulfill its title with a one-hour series finale on March 31, 2014.
《老爸老妈浪漫史》终于要在2014年3月31日画上完美句号。
The show started production earlier than usual over the summer, so it should be able to make the early finale date without any problem.
这部剧本季制作时间比往年要长，并且拍了整整一个夏天，所以能够保证早早确定结束时间。
"HIMYM" will air its 200th episode -- focusing on how the Mother (Cristin Milioti) came to meet Ted (Josh Radnor) -- in late January. The finale will be the show's 208th installment.
《老爸老妈浪漫史》第200集——将会把重点放在妈妈是怎样遇见Ted的故事上——这一集应该会在一月底播出。而大结局将会是这部剧的第208集。