沪江

国际礼仪微览:女士优先

vickytone 2013-08-13 08:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

沪江小编:礼仪就好比你的衣服,不穿衣服不能出门,不懂国际礼仪也就无法在全球通行,更不用说有效的社交。本节目旨在通过微视角帮助大家了解积累国际礼仪点滴,去审视一些常见的但又经常会容易忽视的问题。

女士优先是来自西方社会的。特别是法国、英国等对古典礼仪比较推崇的国家。后来因为英法在国际舞台上处于主角的位置,在外交场所影响巨大,所以女士优先逐渐演化为国际交往礼仪。就当前来讲,女士优先在英美、非洲的一些国家是比较讲究的,在亚洲与拉丁美洲的一些地方也是讲的。但在世界的有些地方女士优先未必就讲得通。比如阿拉伯国家、东亚地区的一些国家。

很多人包括高中生都知道 Lady first, 一般理解为女士先走一步。其实,这个理解比较狭隘。在国际交往中,Lady first 实际上是要求我们每一个有教养的男士在国际交往中的社交场合,要以自己的言行举止,尊重、照顾、关心、保护女士,主动为女士排忧解难,而不是那种“先走一步”的狭隘理解。比如,出去旅游,前面有一段道路泥泞曲折,作为一个绅士就应该走在前面开路,出去看电影先给女孩子找个座位等等。

我们知道,一般情况下,走在前面的人位置高,但在“女士优先”这条基本礼仪原则的要求下,男士和女士并排行走遇到楼梯,需要上下楼梯时倒未必如此。一般而论,一个男士和一位女士上楼,可以让女士走在前面。但是当这位女士穿着比较特殊,比如超短裙,喇叭裙,而楼梯又是螺旋式盘旋上升或者下面有狂风吹起,有教养的男士应该在前面走,你不可能再让女士走在前面了。为什么这样呢?因为人走路有一个习惯,喜欢往前看,这个时候走在前面的人难免会出现“走光”的情况,这就不合适了。

下楼梯时,一般的情况楼梯台阶只有两三级,谁先谁后没有关系。但是如果旋梯比较陡峭,比如从轮船上往下走,善解人意的男士就会明白很多女孩子特别容易旋晕,特别是当轮船飘摇不定的时候,这个时候男士应该走在前面。此时要男士先下,手提行李在前面开道。万一后面的女士有个闪失,前面这位绅士就是一堵挡风的墙。  

展开剩余