Changes are coming to Mystic Falls.
神秘瀑布镇将迎来改变。
In an interview with TV Guide Magazine, Executive Producer Julie Plec offered up some major clues regarding both The Vampire Diaries Season 4 finale and even gave us our first clues regarding where things are headed on The Vampire Diaries Season 5.
在TV Guide杂志的采访中，编剧朱莉·普莱克给我们透露了《吸血鬼日记第四季》季末的一些重要线索和第五季的剧情走向。
Teasing that graduation will fall right in the middle of "a crucial supernatural time," Plec made one thing very clear about the storyline on which the past few months have been based?
普莱克开玩笑地说毕业季正好会碰上“一次至关紧要的超自然力量的发生”，这是不是清楚地揭示了此前为止铺垫了好几个月的故事情节呢。
That pesky cure?
难道是那个麻烦的CURE？
It will "be ingested by a vampire. This will be one of the finale's final moments," the producer tells William Keck.
“它会被一个吸血鬼服用，这将是季末最后几个镜头之一。”编剧告诉William Keck。
As for where seniors such as Elena, Stefan, Caroline, Matt, Bonnie and Rebekah will be headed after donning their caps and gowns?
至于埃琳娜，斯蒂凡，卡罗琳，马特，邦尼和丽贝卡这些毕业生将去哪儿呢？
Look for some to enroll at nearby Whitmore College, while others "may choose to run off to Europe, New Orleans or parts unknown," Plec previewed, a lot of which - we presume - is based on whether or not The CW picks up The Originals.
他们有的会去附近的惠特莫尔大学，另一些人“也许会选择去欧洲、新奥尔良或者一些未知的地方，”普莱克说，我们推测，这次的大变动应该跟CW的衍生剧《吸血鬼始祖》有关。