沪江

【大学英语精读】预备1册 lesson 3 (2)

2012-04-04 12:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D
450)=450"> 大学英语精读是教育部推荐使用大学外语教材,1800词为起点,旨在帮助大学本科各专业学生进一步打下扎实的语言基础。按照所读的内容听写下来即可,不用分段噢,每篇课文分2~3次发送~ tips:为避免标点复杂,所有对话中的“”:都用,代替。 Mark Twain Mr. McClellan
I said to my friend he may not have heard my name. But my friend said that official had heard my name quite clearly, but that he didn’t care, that was all. Just then I noticed a young porter in a sleeping-car was looking at me. He breathed something in the train conductor’s ear, and the conductor came over to me, we removed his cap and said very politely. Can I help you, sir? Do you want a place in a sleeping-car? Yes , I certainly do I said. The porter took our case and we got into the sleeping-car. The porter saw that we were comfortably settled in our places. Then he said, now, is anything you want, sir? When the porter left I smiled at my friend and said, well, what do you say now? My friend looked ashamed. Well, he said, you were right, I’m sorry I said all those things to you on the platform. I was foolish, not you. I’m glad I came here with you. Just then the porter came to the door again and said, oh, sir, I recognized you at once when I saw you. And I told the conductor so. Really, I said, and I gave him twice as much as I usually give to a porter. Who am I then? You are Mr. McClellan, of course, the mayor of New York, he said and disappeared.
相关热点: 四级听力技巧
展开剩余