沪江

年轻人找工作学学少年派:小岛还是大海,做出你的选择

沪江英语 2012-12-17 11:31
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

电影《少年派的奇幻漂流》正在热映,有个桥段让人回味:少年派在汪洋大海中经历一场暴风雨后,乘着小船漂到了一座“天堂般”的岛屿。这里有着无穷的食物,干净的淡水,让长久漂泊的他一度不想离开。

少年派的逗留反映了人们追求安稳生活的朴素愿望,谁会愿意在汪洋大海中接受暴风雨的不期而至?在近日哈尔滨的一次事业单位招聘时,11539名“少年派”竞争457个清洁工岗位,其中有29名硕士生,甚至不乏放弃10万年薪而求一“编制”者。

在现实中,清洁工岗位就好像电影里那座天堂般的小岛,让这些血气方刚的“少年派”趋之若鹜、流连忘返。

虽说岗位不分高低贵贱,但数以万计的大学生争当清洁工,只为一个体制内的“事业编制”,实在是人力资源的极大浪费,不禁让人思考:这个社会的激励体制究竟怎么了?

不可否认,“体制内”确实看上去很美:有稳定的收入,有可靠的保障,甚至有较高的福利、体面的身份。在择偶市场上,有事业编制的年轻人行情都要抢手很多。与体制外相比,“体制内”俨然风景这边独好。

想过安稳日子,选择更有保障的工作,当然无可厚非。然而,年纪轻轻就等着拿养老金,就过于求稳,也未必可取。体制内也有竞争,铁饭碗也会有流动。如果只是单纯或更多冲着体制内的安稳,而削尖脑袋挤进公务员队伍,即便通过了第一关,假如没有奋斗,假如惧怕竞争,也很难说能成就一番大事业。

一个有活力的年轻人,应该是敢于拼搏的;一个有活力的社会,应该是公平竞争的。

电影里,少年派只在“天堂般”的岛屿待了短短一天。当黑夜降临,少年派发现这里是一座食人岛时,便毅然作出决定:放弃看似安稳的生活,继续向大海深处行进。

回到现实,我们能否创造出有活力的社会环境,让朝气蓬勃的“少年派”,向市场的大海深处扬帆远航、闯出一片新天地?

沪江小编:年轻人找工作,没有经验、没有人脉,白纸一张,优势是什么?年轻人的优势就是敢做敢拼、不怕失败!如果年纪轻轻,就贪图安逸稳定,等到年老了,就更失去了改变的雄心了。年轻人犯错、失败都不可怕,这是为成功交的“学费”。可怕的是,年轻人连犯错的勇气都没有了,那么这个社会也就缺少了前进的动力了。下面奉上几句电影《少年派的奇幻漂流》中的经典台词,希望更多的年轻人可以学学少年派不畏恐惧、战胜恐惧的精神。

《少年派的奇幻漂流》经典台词:

1.I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.
这里必须说说恐惧,它是生活惟一真正的对手,因为只有恐惧才能打败生活。

2.If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering...
如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远,那么,我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。

3.Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.
然后,那个让我生存下来的理查德·帕克,那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴,径直向前走没有回头,永远消失在我的生命里。

相关阅读:

应届生求职的十七大优势>>

一位董事长给年轻人的忠告>>

你可以成功,就看你给不给自己机会>>

《少年派的奇幻漂流》专题>>

展开剩余