沪江

新闻万花筒:动物也疯狂【上海学生英文报】

2012-12-03 16:10
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

万圣节已经过去,但是英国一所动物园的动物们还想疯狂一把。
Halloween has passed, but some animals in a zoo in the U.K. didn’t want the holiday to end.

Let’s have some fun!
一起找乐趣吧!

Halloween has passed, but some animals in a zoo in the U.K. didn’t want the holiday to end. They found some scary Halloween toys and had a lot of fun playing with them.
万圣节已经过去,但是英国一所动物园的动物们还想疯狂一把。他们找到了一些恐怖的万圣节玩具,并且玩得不亦乐乎。

Some naughty ring-tailed lemurs (卷尾狐猴) put on vampire (吸血鬼) masks and tried to scare their friends. A brave Patas monkey (赤猴) proved that he was not scared of monsters. He tucked his head into a sad-looking jack-o’-lantern pumpkin. He thought he looked nice and showed his pumpkin head to his friends.
一切卷尾狐猴戴上吸血鬼面具,试着吓唬它们的朋友。一只勇敢的赤猴证明了它不害怕怪兽。它将一个哭丧着脸的空心南瓜灯套在头上。它认为这很棒,并且把它的南瓜头展示给它的朋友们看。

Of course, a lot of visitors at the zoo stopped to watch them. They might miss Halloween, too.
 当然,动物园中很多参观者都停下来看它们。他们可能也想念万圣节了吧。
 

您可能还喜欢:

>>《上海学生英文报》专题

>>《上海学生英文报》官方网站

>>《上海学生英文报》新浪微博

>>  沪江中小学新浪微博

严肃声明:本系列文章由《上海学生英文报》独家授权,报社地址:上海市闵行区都市路4855号2座708室,电话:021-24175764,如无授权,请勿转载
展开剩余