沪江

《吸血鬼日记》吸血鬼猎人偷了Klaus的力量 Klaus变得更坏了

贺小米要养龙猫 2012-10-23 10:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

The Vampire Diaries' oldest set of siblings is going to experience more strife than ever before.
《吸血鬼日记》中最老的吸血鬼兄弟姐妹之间将会经历较之以往更多争吵。

In one of the final scenes from this season's premiere, a distraught Rebekah (Claire Holt) confronted her brother Klaus (Joseph Morgan) for choosing to save Caroline (Candice Accola) instead of her. When she further retaliated by smashing Klaus' blood bags, he threw her to the ground and said they were done. According to Morgan, that intense argument was only the beginning.
在《吸血鬼日记》上一集中,Rebekah对于哥哥选择救Caroline而不救自己的行为非常生气。气疯了的她甚至把Klaus辛苦得来的Elena的血袋弄破,扔在地上,并放狠话说跟哥哥一刀两断。而根据Klaus扮演者Morgan最近的一段采访中说的话来看,这还仅仅只是开始而已。

"Season 4 will ... see that bond tested more than it's ever been," Morgan told us on the Atlanta set of the CW series. "He goes a little further than he's ever gone and [as usual] Klaus likes to ruin everything for himself and push people away."
“在第四季中,兄弟姐妹之情将会受到前所未有的挑战,”Morgan接受采访时说。“Klaus本来就是一个为了自己的利益可以不择手段的人,而在接下来的剧情中,他将会变本加厉。”

Even worse, Morgan has to keep his eyes out for Todd Williams, who plays the new vampire hunter. Why? Morgan claims the Vampire Hunter is stealing his thunder!
更糟糕的是,Morgan扮演的Klaus将会紧盯Todd Williams扮演的新到镇上来的吸血鬼猎人。为什么Klaus会这样做?Morgan说是因为这个吸血鬼猎人偷了Klaus的力量!

展开剩余