沪江

破产姐妹S01E15 MJE美剧笔记:你不努力哪来的未来啊

MJE美剧口语联盟 2012-10-01 10:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

口语精华:

1.Move over, I wanna slide in close to you.
过去点儿,我要跟你坐一块儿。

2.I have come across a $6 inaccuracy in tonight's total.
我刚发现有6块钱对不上帐。

3.You must go over all checks again.
你得把帐全部再检查一遍。

4.But whatever the task, you won't be sorry.
但是不管是什么活,我们都会让你满意的。

5.When we set our mind to something, we accomplish it.
当我们下定决心的时候,就一定会成功的。

6.How do you think you get to the future?
你不努力哪来的未来啊。

7.I don't pay attention to the business stuff.
经营又不是我负责的。

8.See, she hold you down.
瞧,她把你拖累了。

9.Nailed it.
闪瞎你。

10.Why are you freaking out?
你怕什么啊?

11.Just a little mishap.
一点小意外而已。

12.She thinks I'm not pulling my weight?
她觉得我不够努力?

13.But there are other areas where I excel.
但我也有擅长的领域啊。

作者@MJE美剧口语联盟 (整理/排版:Mimo 校对:记忆的笑脸 614)

实用英语口语【生活美语班】

适合对象:手头证书一堆,张嘴却总是Chinglish的你;脑中词汇数千,待到用时却方恨少的你;邮件勉强凑合,开口畅聊却永远老大难的你;笔试成绩不赖,面试却如挤牙膏一样结结巴巴的你;美剧没少看,但总是搞不懂欧美主流价值观的你……希望让流利美语张口就来的你。
课程价格:180 学币(学币是什么?

 

相关热点: 美剧 收益英文
展开剩余