沪江

斯特凡不接受《吸血鬼日记》第三季结局

沪江英语 2012-09-07 17:30
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

The Vampire Diaries Season 3 concluded with Elena transforming into a member of the undead.

But that development only went down because Stefan made an unusual choice: swimming to the bottom of the lake to rescue the love of his life, he heeded Elena's underwater advice and first swam Matt to the shore.

Now, in a candid interview, star Paul Wesley actually admits he was initially "confused" by the scene, questioning the motives of his character and the decision he made. Referencing Stefan's saving of Matt, Wesley says:

"I don't buy it. I'll be completely honest. The writers are probably going to get mad at me! I don't buy it, but it is what it is and so we have to live with it."

His main issue with the way everything took place?

"I personally think Stefan would have just went, 'I don't really care what the hell you have to say', and would have grabbed her - but it is a story and frustrating things happen in life and stories."

As for The Vampire Diaries Season 4? Does Wesley just see smooth sailing ahead for Stefan and Elena? Not exactly.

"I don't think it's going to be like, 'I'm picking Stefan and we're going to be happy now," he said. "It's going to be a completely different show."

We'll find out for certain on October 11.

沪江娱乐快讯:《吸血鬼日记》第三季是以埃琳娜(Elena)正在转化为不死家族的一员而结尾的。

但这个过程的发展是因为斯特凡(Stefen)做出了一个不寻常的决定:他游到湖底去拯救命中挚爱的生命,然后遵守埃琳娜困在水底时的建议,首先把马特(Matt)救上了岸。

现在,在一次即兴采访中,男星保罗·韦斯莱(Paul Wesley)承认他最初对这一情节有些迷惑不解,对他所饰演的角色的动机和所作出的决定有疑问。关于斯特凡先救马特这件事,韦斯莱说:

“坦白地说,我不接受。编剧可能要对我发飙了!虽然我不接受,但事实就是事实,所以我们要接受它。”

他对所发生的一切有什么不满吗?

“我个人认为斯特凡会继续自己的方式,‘我不在乎你必须要说的东西’,而且只会抓住 她-但这只是个故事,是生活中和故事里所发生的令人沮丧的事情。”

在第四季中,韦斯莱觉得斯特凡和埃琳娜会顺利发展下去吗?不完全是。

“我不认为会这样。‘我正在努力寻回斯特凡的本性,而且我们将会挺开心的。”他说到。“这节目将会彻底改变”。

我们到了10月11日就会确切知道了。  

展开剩余